PDA

查看完整版本: 接受 翻譯 categorie名稱 URL的



RootShell
04-11-09, 00:56
嗨管理!

非常感謝這個偉大而真棒調製,是我最好的和評選 MOD:D。

我的功能要求是翻譯 categorie名的URL,例如,在法語和阿拉伯語“功能要求”這一 主題環節不會改變。 :/ fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat%C3%A9gorie - DANS - LES - url.html

對不起,我的英語不好:)。

的問候。

vBET
04-11-09, 13:47
嗨RootShell!

我很高興你喜歡它:)另外 - 如果你的英語不太好 - 只是將默認語言設置在用戶控制面板,然後開始寫您的母語 - 在結束這個 mod是關於多國語言的社區;)

關於您的要求,這是好主意,它被添加在TODO列表。同時,我們也看到一些問題進行翻譯,但我們將盡最大努力支持它:)

RootShell
04-11-09, 21:38
米哈爾感謝您為您的持續努力改善的修改,我等待的版本3.x的耐心。
我愛這個 mod:)

vBET
05-11-09, 19:32
它已經可用:)

jorgejgm
16-11-09, 14:08
您好,我不翻譯類,我能錯過? (VBET 312)謝謝。

vBET
16-11-09, 14:55
您好,我不翻譯類,我能錯過? (VBET 312)謝謝。

對不起,我不珍貴。 “這是用”是一個關於等待3.x的評論:)
翻譯類別不支持呢。我們仍然在考慮如何做到這一點沒有翻譯變動的風險。

對於線程沒有任何問題,因為你在乞討的標識,因此,如果發生,谷歌取得了較好的翻譯,那麼已編制索引的網址將只需要301重定向和谷歌將重新索引它沒有鬆動立場。

對於類別(分論壇)有一個問題,因為很多論壇沒有在網址類標識符之前,因此,如果翻譯將變更為更好的,然後舊的將只是打破。而且你不能只保持永遠的類別翻譯 - 谷歌允許緩存的翻譯只為 15天。

因此,我們在這裡有很大的挑戰:)我們會它,它可能需要一些時間讓我們找到安全的方式就像在案件線程冠軍。我們現在有一些想法,因此可以考慮 本作中的進展:)

vBET
22-11-09, 04:52
我們仍然將不得不在這個領域更密切的調查,但已經有了一些解決方案計劃。不溫柔的,所以我們要鐵餅它。

現在,我們正計劃讓 2策略類別的翻譯。所以,你可以選擇的首選之一。

1 - 輕鬆之一 - 翻譯將是自動的,如果出現後緩存清理,翻譯已被更改,然後只需您將得到301重定向和用戶將仍然能夠讀取點。這也將允許妥善處理索引問題感謝 301(如果曾經發生)。但要做到這提供您的URL模式必須包括類別(分論壇)ID在URL(包括現在很多論壇 ID只為職位)。

亞 - 難之一,但將努力為論壇不具有URL模式的ID類別(分論壇),不想去改變它(S EO問題)。在這種策略你將不得不手動設置每個轉換為每個類別(分論壇)在論壇配置。設置它,離開它,造成的任何更改將完成與舊的聯繫被打破(就像是現在,如果你改變論壇的名稱 - 因此它不是一個問題)。我們根本無法做到這一點,因為谷歌自動 TOS - 谷歌的結果不能被緩存超過 15天。而這些翻譯必須保持終生。它可以是一些手工工作。每個分論壇乘以數量的可用語言上的論壇,但你設定一次,離開它。你只需要找出從哪裡得到的翻譯 - 在互聯網你可以找到許多免費的翻譯服務可通過 HTML表單。也許連谷歌翻譯取自他們的網頁(不AJAX或捲曲 API)可用於存儲手動(需要檢查)。

這是我們的想法。而在這一刻,我們仍不能肯定對所有可能存在的問題,但我們想知道我們的用戶考慮一下:)

jorgejgm
14-12-09, 20:10
我寧願選擇 1。但最好的事情將給予 2個選項,並且已經經過一選擇。問候。

krisp
02-02-10, 05:15
我很有興趣在第二 - 因為它的非常好的搜索引擎優化有重要的關鍵字“底層文件夾”domain.com /下的文件夾 /休息... ...

任何消息的呢?

vBET
02-02-10, 23:02
我們的實際優先 vBET4.x為 VB4,我們正在努力了解它。我們將採取關心的關鍵問題,如果這樣會在vBET3.x,這是所有什麼計劃之前4.x的版本。

經過 4.x的版本中,我們將制定展位線 3.x和4.x,然後我們將添加新的功能。

krisp
03-02-10, 00:23
好了,對了,很好聽你確認這兩條線將得到進一步的發展,和3.x將不只是被淘汰後釋放 4.x的;)

vBET
03-02-10, 15:13
好了,對了,很好聽你確認這兩條線將得到進一步的發展,和3.x將不只是被淘汰後釋放 4.x的;)

沒有它不會:)我們預計,一些論壇將使用vB3.x長時間。

wowglider.de
05-07-10, 17:39
使簡單,添加一個按鈕,轉換所有論壇,然後緩存,多數民眾贊成簡單。

vBET
05-07-10, 23:55
並非如此簡單。由於谷歌不允許緩存超過 15天。而谷歌vBET是100%兼容。經過 15天的翻譯可以是不同的(谷歌改變其algorthigms並翻譯好) - 如果線程沒有 problame,因為線程的網址包括ID。如果論壇(類別) - 有一個問題 - 沒有 ID中。因此,如果翻譯將焊割你不會得到301重定向 - 你的導入鏈接只會被打破。這是這裡的問題。

wowglider.de
06-07-10, 00:00
它不可能永遠重定向所有URL,算了吧,它會使用多少系統資源,如果在大論壇的網址經常變化!

它的唯一途徑,翻譯它,改變它,並忘記它。這是谷歌兼容,因為你不緩存文本, 你只是緩存一個字,沒有人會注意到。

其他的方法是使用id的

vBET
06-07-10, 00:20
谷歌服務條款並沒有說明文字或單詞緩存 - 它說,大約緩存谷歌翻譯結果。請注意,我們不會支持打破谷歌TOS哪怕是防不勝防。你可以找到我們的建議,如何能做到在開始這個討論。如果你想提出一些建議 - 請拍:)不過 pelase注意,我們不會討論任何解決方案,這將是對谷歌服務條款。 Wihtout谷歌翻譯 vBET不存在 - 所以並不好對付。

wowglider.de
07-07-10, 09:50
Youre幫助谷歌索引更多的網頁在不同的語言,youre幫助谷歌!

vBET
07-07-10, 12:07
是的 - 我們做到這一點。我們也無妨 - 與論壇的網址翻譯與否。但是,打破谷歌TOS不能consiered幫助由谷歌;)

請注意,整個問題是如何產生的形式鏈接百度推廣 - 沒有標識。我們支持論壇的鏈接翻譯沒有任何問題,vBulletin 4 - 因為 vBulletin 4擁有自己的SEO鏈接,生成的ID的論壇。感謝,即使在高速緩存刷新翻譯會有所不同,不會有任何問題與損壞的鏈接 - 感謝 ID包含在鏈接 vBulletin將只是狂301重定向。因此,外部鏈接會工作,也已編制索引的網頁不會消失,只是被reinexed WIL根據新的URL。

這裡整個問題是beause弱百度推廣解決方案論壇的鏈接和谷歌服務條款。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1