Tłumaczenie z kategorii nazwy w URL

[RootShell]

Hi Admin!

Wielkie dzięki za ten Mod wielkie i wspaniałe, jest moim najlepszym i mod do ulubionych: D.

Moja prośba cechą jest tłumaczenie nazwy kategorii w URL, na przykład w języku francuskim i arabskim "Prośby" w ten link wątek nie zmieniają. : /% Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat C3% A9gorie-dans-les-url.html

Sorry for my bad angielski:).

Z poważaniem.

[vBET]

Hi RootShell!

Cieszę się, że Ci się podoba:) Także - jeśli Twój angielski nie jest zbyt dobre - wystarczy ustawić język domyślny w User CP, i zacząć pisać w języku ojczystym - w końcu ten mod jest o wiele wspólnot językowych;)

O żądania jest to dobry pomysł i jest on dodawany w listę TODO. Ponadto widzimy pewne problemy z tłumaczenie tego, ale staramy się go wspierać:)

[RootShell]

Michał dziękuję za dalsze prace w celu poprawy modyfikacji, czekam 3.x wersji z cierpliwością.
I Love This Mod:)

[vBET]

Jest już dostępne:)

[jorgejgm]

Witaj, nie przekładają kategorii, co mogę przegapić?. (VBET 312) Dzięki.

[vBET]

Witaj, nie przekładają kategorii, co mogę przegapić?. (VBET 312) Dzięki.

Przepraszam, że nie był cenny. "To jest dostępna" był komentarz na temat oczekiwania na 3.x:)
Tłumaczenia kategorie nie są jeszcze obsługiwane. Jesteśmy jeszcze w trakcie rozpatrywania, jak to zrobić bez tłumaczenia zmianę ryzyka.

Na tematy nie ma problemu, ponieważ masz identyfikator się na początku, więc jeśli zdarza się, że Google się lepsze tłumaczenie, to już indeksowane URL po prostu przekierowanie 301 i Google ponownie indeksu bez utraty pozycji.

W odniesieniu do kategorii (sub-forums) jest problem, ponieważ wielu forach nie ma identyfikator przed kategorii URL, więc jeśli tłumaczenie zmieni się na lepsze niż jeden stary będzie tylko złamane. I nie wolno po prostu zachować tłumaczenia dla kategorii zawsze - Google pozwala na tłumaczenia cache tylko przez 15 dni.

Mamy więc wielkie wyzwanie tutaj:) Będziemy pracować nad tym i może to zająć trochę czasu nam znaleźć bezpieczny sposób jak w przypadku wątków tytułów. Mamy kilka pomysłów, teraz, więc można uznać to za w toku:)

[vBET]

Nadal będzie musiał dokonać dokładniejszego zbadania w tej dziedzinie, ale już jakieś rozwiązanie planowane. Nie delikatne, więc chcemy to dyskusji.

Teraz planujemy wykonać 2 strategie tłumaczenie kategorii. Więc będzie można wybrać preferowana.

1 - łatwa - tłumaczenie będzie automatyczne i jeżeli po wyczyszczeniu pamięci podręcznej wydaje się, że tłumaczenie zostało zmienione, to po prostu dostaniesz 301 przekierowania i użytkownik będzie nadal w stanie odczytać punkt. Pozwoli to również do obsługi odpowiednio dzięki kwestii indeksowania do 301 (jeśli w ogóle się dzieje). Ale do tej dostępnej swój wzorzec URL będą musiały zawierać kategorii (sub-forum) id w URL (teraz wielu forach zawiera id tylko dla wiadomości).

2 - trudniejsze, ale będzie działać na forach, które nie mają w id wzór URL dla kategorii (sub-forums) i nie chcą go zmienić (problemy z SEO). W tej strategii trzeba będzie ręcznie ustawić każde tłumaczenie dla każdej kategorii (sub-forum) w konfiguracji forum. Ustaw i wyjazd z niego, powoduje żadnych zmian zakończy stare linki są (tak jak jest teraz, jeśli zmienisz nazwę forum - więc to nie jest problem). Po prostu nie mogę tego zrobić automatycznie, ponieważ Google TOS - wyniki z Google nie mogą być przechowywane dłużej niż 15 dni. A te tłumaczenia muszą być przechowywane przez całe życie. Może być trochę pracy do ręcznie. Każdy sub-forum pomnożyć przez liczbę dostępnych języków na forum, ale ustawić go raz i zostawić. Musisz tylko dowiedzieć się, skąd się tłumaczenia - w Internecie można znaleźć wiele bezpłatnych usług tłumaczenie dostępne w postaci html. Może nawet Google tłumaczenia pochodzą z ich strony (nie przez AJAX lub CURL API) mogą być używane do przechowywania go ręcznie (trzeba sprawdzić).

To jest nasz pomysł. I w tej chwili nie jesteśmy jeszcze pewni co do możliwych problemów, ale chcielibyśmy wiedzieć, co nasi użytkownicy o tym myśleć:)

[jorgejgm]

Wolę opcję 1. Ale najlepiej byłoby dać 2 opcje i już po jednym wybiera. pozdrowienia.

[krisp]

Jestem bardzo zainteresowany 2 - ze względu na bardzo dobrą seo mieć znaczenie słów kluczowych w "dół folder" domain.com / dołu folderu / reszta ...

Wszelkie informacje na ten temat?

[vBET]

Nasza aktualna priorytetem jest vBET4.x dla vB4 i pracujemy o tym teraz. Zadbamy o najważniejszych kwestii, jeżeli wejdzie w vBET3.x i to wszystko, co jest planowane przed 4.x wydania.

Po 4.x wydania będziemy rozwijać linie stoisku 3.xi 4.x, a następnie będziemy dodawać nowe funkcjonalności.

[krisp]

Ok, przy okazji, dobrze jest usłyszeć potwierdzasz, że obie linie będą dalej rozwijane, a 3.x nie będzie po prostu wycofywane po zwolnieniu 4.x;)

[vBET]

Ok, przy okazji, dobrze jest usłyszeć potwierdzasz, że obie linie będą dalej rozwijane, a 3.x nie będzie po prostu wycofywane po zwolnieniu 4.x;)

Nie, to nie będzie:) Spodziewamy się, że niektóre fora użyje vB3.x przez długi czas.

[wowglider.de]

Mówiąc prościej, dodać przycisk, aby przetłumaczyć wszystkie fora i buforuje je, to jest to proste.

[vBET]

To nie takie proste. Ponieważ Google nie pozwala na cache dla więcej niż 15 dni. I vBET jest w 100% zgodny Google. Po 15 dniach tłumaczenia mogą być różne (zmiany Google jej algorthigms i tłumaczyć coraz lepiej) - w przypadku wątków nie ma problame, ponieważ adresy tematy obejmowały id. W przypadku forum (kategorie) - jest problem - nie zawiera id. Jeśli więc tłumaczenie będzie MIEŃ nie dostaniesz przekierowanie 301 - przychodzące połączenia będzie po prostu zepsuty. Jest to problem tutaj.

[wowglider.de]

jej nie można przekierować wszystkie adresy URL na zawsze, zapomnij, że wykorzysta dużo zasobów systemowych w dużych forach i w przypadku zmiany adresów często!

jego jedyny sposób, przełożyć je, zmieniać go i zapomnij. Jest to zgodne Google, bo nie można cache tekstów, po prostu cache słowo, nikt nie może zauważyć.

inny sposób byłby za pomocą id

[vBET]

TOS Google nie mówi o tekst lub buforowanie słowo - mówi o buforowanie wyników Google tłumaczenie. Należy pamiętać, że nie będzie wspierać złamać Google TOS nawet jeśli jest to trudne do wykrycia. Możesz znaleźć nasze propozycje, jak można to zrobić na początku tej dyskusji. Jeśli chcesz się sugerować - proszę strzelać:) Jeszcze pelase pamiętać, że nie będzie omawiać wszelkie rozwiązania, które będzie przeciwko Google TOS. Wihtout Google vBET tłumaczenia nie istnieje - więc nie jest to dobry interes.

[wowglider.de]

Youre pomocy Google indeksowania coraz więcej stron internetowych w różnych językach, jesteś pomocy Google!

[vBET]

Tak - to robimy. Robimy to tak - z adresami URL forum przetłumaczone, czy nie. Ale łamanie TOS Google nie może być consiered jako pomocne przez Google;)

Należy pamiętać, że cały problem jest o tym, jak vBSEO generuje formularze linki - bez ID. Wspieramy forum linki tłumaczenie bez problemu w vBulletin 4 - ponieważ vBulletin 4 mają własne linki SEO, który generuje z ID na forum. Dzięki, że nawet jeśli po cache flush tłumaczenie będzie się różnić, nie będzie problemu z broken link - dzięki ID zawarte w vBulletin link tylko szalony przekierowanie 301. Tak więc poza linki pracy, a także już zaindeksowanych stron nie zniknie, ale tylko wil reinexed pod nowy adres.

Oto cały problem jest beause słabych rozwiązanie vBSEO na forum linki i TOS Google.