Vertaling van categorie naam in de URL's

[RootShell]

Hi Admin!

Hartelijk dank voor deze grote en ontzagwekkende Mod, is mijn beste en favoriet mod: D.

Mijn functie verzoek is de vertaling van categorie naam in de URL's, bijvoorbeeld in het Frans en het Arabisch "Feature Requests" in deze draad koppeling niet veranderen. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-dans-les-url.html

Sorry voor mijn slechte Engels:).

Met vriendelijke groet.

[vBET]

Hi RootShell!

Ik ben blij dat je het leuk vindt:) Ook - als uw Engels is niet al te goed - gewoon de standaard taal in te stellen in User CP, en beginnen met het schrijven in uw eigen taal - op het einde deze mod is over meerdere taalgemeenschappen;)

Over uw aanvraag is dit goed idee en het wordt toegevoegd aan TODO lijst. Ook zien we enkele problemen met de vertaling van deze, maar we zullen ons best doen om het te ondersteunen:)

[RootShell]

Michal dank u voor uw voortzetting van de werkzaamheden om de wijziging te verbeteren, ben ik in afwachting van de versie 3.x met geduld.
I Love This Mod:)

[vBET]

Het is al beschikbaar:)

[jorgejgm]

Hallo, Ik doe niet vertalen van de categorie, wat kan ik missen?. (VBET 312) Thanks.

[vBET]

Hallo, Ik doe niet vertalen van de categorie, wat kan ik missen?. (VBET 312) Thanks.

Sorry dat ik was niet kostbaar. "Het is beschikbaar" was een opmerking over het wachten op 3.x:)
Vertalingen van categorieën worden nog niet ondersteund. We zijn nog steeds bij het bespreken van hoe dit te doen zonder vertalingen veranderingen risico's.

Voor draden is er geen probleem, want je hebt ID op het bedelen, dus als gebeurt dat Google betere vertaling gemaakt, toen al geïndexeerd URL zal alleen maar 301 redirect en Google zal opnieuw indexeren zonder te verliezen positie.

Voor de categorieën (sub-forums) is er een probleem, omdat veel forums geen identifier hebben voordat categorie in URL, dus als vertaling zal veranderen om beter dan een oude zal alleen worden doorbroken. En u bent niet toegestaan om alleen vertalingen altijd houden, voor categorie - Google maakt het mogelijk om cache vertalingen slechts voor 15 dagen.

Dus we hebben een grote uitdaging:) We zullen werken aan het en het kan enige tijd duren voor ons om een veilige weg te vinden, zoals in het geval van threads titels. We hebben een aantal ideeën op dit moment, dus je kunt dit beschouwen als in uitvoering:)

[vBET]

We hebben nog zullen moeten nader onderzoek op dit gebied te maken, maar al enige oplossing gepland. Niet te zacht, dus we graag bespreken het.

Op dit moment zijn we van plan om twee strategieën van categorieën vertaling te maken. Zo zult u in staat zijn om bij voorkeur te kiezen.

1e - de gemakkelijke - vertaling gebeurt automatisch en als na het cache schoonmaken blijkt dat de vertaling is gewijzigd, dan gewoon krijg je 301 omleiden en de gebruiker zal nog steeds in staat zijn om het punt te lezen. Dit zal ook toelaten om adequaat te indexeren problemen dankzij handvat om 301 (of nooit gebeurt). Maar om deze beschikbare uw URL-patroon zal moeten categorie op te nemen (sub-forum) id in de URL (op dit moment veel forums ook id alleen voor de berichten).

2e - een harder, maar zal werken voor forums die niet hebben in URL-patroon id voor de categorieën (sub-forums) en wil niet te veranderen (SEO problemen). In deze strategie moet je handmatig instellen elke vertaling voor elke categorie (sub-forum) in forum configuratie. Stel het en laat het, tot een wijziging zal eindigen met oude links gebroken (net zoals het nu is als u het forum naam - dus het is geen probleem). We kunnen eenvoudigweg niet automatisch dit doen omdat de Google TOS - Google resultaten kunnen niet worden gecached meer dan 15 dagen. En die vertalingen moeten worden gehouden voor de levensduur. Het kan wat werk om het handmatig worden. Elk sub-forum vermenigvuldigen met het aantal beschikbare talen op uw forum, maar stelt u het een keer en laat het. Je hoeft alleen te weten te komen waar je de vertalingen - in Internet kun je veel gratis vertaaldiensten beschikbaar gesteld door html-formulier. Misschien zelfs Google vertalingen uit hun pagina (niet door AJAX of CURL API) kan gebruikt worden om handmatig te slaan (moeten controleren).

Dat is ons idee. En op dit moment zijn we nog steeds niet zeker over alle mogelijke problemen, maar we zouden graag willen weten wat onze gebruikers denken:)

[jorgejgm]

Ik geef de voorkeur optie 1. Maar het beste zou zijn om de 2 opties te geven en al na een kiest. groeten.

[krisp]

Ik ben zeer geïnteresseerd in de 2e - omdat de zeer goede seo belangrijke zoekwoorden hebben in de "bottom map" domain.com / onder de map / rust ...

Alle nieuws over dit?

[vBET]

Onze werkelijke prioriteit is vBET4.x voor VB4 en we werken over het nu. Wij zorgen over belangrijke zaken als deze zullen komen in vBET3.x en dit is alles wat is gepland vóór 4.x release.

Na de 4.x versie we zullen ontwikkelen kraam lijnen 3.x en 4.x, en dan zullen we toevoegen van nieuwe functionaliteiten.

[krisp]

Ok, door de manier waarop, zijn goed om te horen bevestigen dat beide lijnen zal verder worden ontwikkeld, en 3.x zal niet alleen worden uitgefaseerd na de release van 4.x;)

[vBET]

Ok, door de manier waarop, zijn goed om te horen bevestigen dat beide lijnen zal verder worden ontwikkeld, en 3.x zal niet alleen worden uitgefaseerd na de release van 4.x;)

Nee het zal niet:) We verwachten dat sommige forums zal vB3.x gebruiken voor lange tijd.

[wowglider.de]

maken het eenvoudig een knop toevoegen om alle forums te vertalen en dan cache is, dat is simpel.

[vBET]

Niet zo eenvoudig. Omdat Google niet mogelijk de cache voor meer dan 15 dagen. En vBET is 100% compatibel is Google. Na 15 dagen vertalingen kan verschillen (Google verandert zijn algorthigms en maakt vertalingen beter en beter) - in het geval van discussies is er geen problame, omdat de onderwerpen die URL's hebben opgenomen id. In het geval van forums (categorieën) - er is een probleem - er is opgenomen geen id. Dus als vertaling hange krijgt u geen 301 redirect - uw inkomende links zal alleen worden doorbroken. Dit is het probleem hier.

[wowglider.de]

het niet mogelijk om alle URL's altijd doorsturen, vergeet het maar, het zou gebruiken om veel systeembronnen in grote forums en als url's veranderen vaak!

zijn de enige manier, te vertalen, te veranderen, en vergeet het. Dit is Google compatibel is, omdat je niet cache teksten, je gewoon een woord cache, mag niemand merken.

andere manier zou gebruik maken van de id's

[vBET]

Google TOS zegt niet over de tekst of woord caching - het zegt over cache van Google vertaling resultaten. Houdt u er rekening mee dat we niet zullen steunen om Google TOS breken zelfs al is het moeilijk te detecteren. U vindt onze suggesties hoe dit kan worden gedaan aan het begin van deze discussie. Als u wilt sommigen suggereren - neem shoot:) Nog steeds pelase rekening mee dat wij geen enkele oplossingen die zullen worden tegen Google TOS te bespreken. Wihtout Google vertalingen vBET bestaat niet - dus het is niet goed deal.

[wowglider.de]

Youre helpt Google Indexing meer en meer webpagina's in verschillende talen, youre helpen Google!

[vBET]

Ja - we doen het. We doen het toch - met een forum URL's vertaald of niet. Maar het breken van Google TOS kan niet worden consiered zo behulpzaam door Google;)

Houdt u er rekening mee dat de hele kwestie is over de manier waarop vBSEO genereert vormen links - zonder ID. Wij ondersteunen forum links vertaling zonder enig probleem in vBulletin 4 - omdat vBulletin 4 beschikken over een eigen SEO links, die genereert met ID voor forums. Dankzij dat zelfs als na het cache flush vertaling zal verschillen, zal er geen probleem met niet werkende link zijn - dankzij de ID opgenomen in link vBulletin zal alleen gek 301 redirect. Dus buiten koppelingen zal werken, en ook al geïndexeerde pagina's zullen niet verdwijnen, maar alleen zul worden reinexed onder nieuwe URL.

Hier hele kwestie is beause van zwakke vBSEO oplossing voor het forum links en Google TOS.