PDA

Επιστροφή στο Forum: Αποδεκτές Μετάφραση από την κατηγορία όνομα στη διεύθυνση URL του



RootShell
04-11-09, 00:56
Γεια μας!

Ευχαριστούμε πολύ για αυτό το μεγάλο και φοβερό Mod, είναι η καλύτερη και Αγαπημένο mod μου: D.

Αίτημα χαρακτηριστικό μου είναι η μετάφραση του ονόματός την κατηγορία σε διευθύνσεις URL, για παράδειγμα, στα γαλλικά και τα αραβικά »Γενική Συζήτηση» σε αυτόν τον σύνδεσμο νήμα δεν αλλάζουν. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-dans-les-url.html

Συγγνώμη για την κακή αγγλικά μου:).

Best Regards.

vBET
04-11-09, 13:47
Γεια RootShell!

Χαίρομαι που σας αρέσει:) Επίσης, - αν τα αγγλικά σας δεν είναι πάρα πολύ καλό - μόλις ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα σας στο CP χρήστη, και να αρχίσετε να γράφετε στη μητρική σας γλώσσα - στο τέλος αυτής της mod είναι για πολλές γλωσσικές κοινότητες?)

Σχετικά με το αίτημά σας αυτό είναι καλή ιδέα και θα προστίθεται στην λίστα TODO. Επίσης, βλέπουμε κάποια ζητήματα με τη μετάφραση αυτού, αλλά θα βάλουμε τα δυνατά μας για να την υποστήριξη:)

RootShell
04-11-09, 21:38
Michal σας ευχαριστήσω για τη συνεχή εργασία σας για τη βελτίωση της τροποποίησης, περιμένω την έκδοση 3.x με υπομονή.
Αγαπώ αυτό το mod:)

vBET
05-11-09, 19:32
Είναι ήδη διαθέσιμα:)

jorgejgm
16-11-09, 14:08
Γεια σας, εγώ δεν μεταφράζουν την κατηγορία, τι μπορώ να χάσετε;. (VBET 312) Χάρη.

vBET
16-11-09, 14:55
Γεια σας, εγώ δεν μεταφράζουν την κατηγορία, τι μπορώ να χάσετε;. (VBET 312) Χάρη.

Συγνώμη που δεν ήταν πολύτιμο. «Είναι διαθέσιμο" ήταν ένα σχόλιο σχετικά με περιμένει 3.x:)
Μεταφράσεις των κατηγοριών δεν υποστηρίζονται ακόμη. Είμαστε ακόμα κατά την εξέταση του πώς να το κάνετε αυτό χωρίς αλλαγές μεταφράσεις κίνδυνο.

Για θέματα που δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, επειδή έχετε αναγνωριστικό στην επαιτεία, έτσι ώστε αν συμβεί ότι η Google έκανε καλύτερη μετάφραση, στη συνέχεια, βρίσκονται ήδη στο ευρετήριο URL θα πρέπει ακριβώς 301 ανακατευθύνει και η Google θα επανεξετάσει το δείκτη, χωρίς να χάσει τη θέση.

Για τις κατηγορίες (υπο-φόρουμ), υπάρχει ένα ζήτημα, επειδή πολλά φόρουμ δεν έχουν αναγνωριστικό πριν κατηγορία στο URL, έτσι ώστε αν μετάφραση θα αλλάξει σε καλύτερο τότε παλιά θα σπάσει μόνο. Και δεν σας επιτρέπεται να κρατήσει μόνο τις μεταφράσεις για τις κατηγορίες για πάντα - Google επιτρέπει να μεταφράσεις cache μόνο για 15 ημέρες.

Έτσι, έχουμε μεγάλη πρόκληση εδώ:) Θα εργαστούμε σε αυτό και μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο για να βρούμε ασφαλή τρόπο, όπως στην περίπτωση των τίτλων των θεμάτων. Έχουμε μερικές ιδέες τώρα, ώστε να μπορείτε να σκεφτείτε αυτό ως σε εξέλιξη:)

vBET
22-11-09, 04:52
Έχουμε ακόμη θα πρέπει να κάνει προσεκτικότερη έρευνα στον τομέα αυτό, αλλά ήδη έχουν κάποια λύση προγραμματιστεί. Για να μην ήπια, γι 'αυτό θέλαμε να το συζητήσουμε.

Αυτή τη στιγμή σχεδιάζουμε να κάνετε 2 στρατηγικές των κατηγοριών μετάφρασης. Έτσι θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξουν προτιμάται.

1ο - το εύκολο - μετάφραση θα είναι αυτόματη και εάν μετά τον καθαρισμό cache φαίνεται ότι η μετάφραση έχει αλλάξει, τότε απλά θα πάρετε 301 ανακατεύθυνση και των χρηστών θα είναι ακόμη σε θέση να διαβάσει το σημείο. Αυτό θα επιτρέψει επίσης να χειριστεί κατάλληλα θέματα ευρετηρίαση χάρη σε 301 (αν ποτέ συμβεί). Αλλά για να είναι διαθέσιμο αυτό το μοτίβο σας URL θα πρέπει να περιλαμβάνουν την κατηγορία (υπο-φόρουμ) id σε URL (αυτή τη στιγμή πολλά φόρουμ περιλαμβάνει id μόνο για τις θέσεις).

2ο - πιο δύσκολο, αλλά θα εργαστεί για τα φόρουμ που δεν έχουν το id πρότυπη διεύθυνση URL για τις κατηγορίες (υπο-φόρουμ) και δεν θέλετε να το αλλάξετε (SEO θέματα). Σε αυτή τη στρατηγική θα πρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα κάθε μετάφραση για κάθε κατηγορία (sub-forum) στην διαμόρφωση του φόρουμ. Ρυθμίστε το και αφήστε το, θα επιφέρει αλλαγές θα τελειώσει με τα παλιά Σύνδεσμοι που σπασμένα (ακριβώς όπως είναι τώρα, αν αλλάξει το όνομά φόρουμ - έτσι δεν είναι ένα ζήτημα). Εμείς απλά δεν μπορεί να το κάνει αυτό αυτόματα, λόγω της Google TOS - Google αποτελέσματα δεν μπορούν να αποθηκεύονται προσωρινά περισσότερο από 15 ημέρες. Και αυτές οι μεταφράσεις πρέπει να διατηρούνται για όλη τη ζωή. Μπορεί να είναι κάποια εργασία για να το χέρι. Κάθε υπο-φόρουμ πολλαπλασιάζονται με τον αριθμό των διαθέσιμων γλωσσών στο φόρουμ σας, αλλά μπορείτε να ορίσετε μια φορά και αφήστε το. Απλά πρέπει να μάθουμε από πού παίρνουν οι μεταφράσεις - στο διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε πολλές δωρεάν υπηρεσίες μετάφρασης διατίθενται από την HTML φόρμα. Ίσως ακόμα και το Google μεταφράσεις που λαμβάνονται από τη σελίδα τους (όχι από AJAX ή CURL API) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να το αποθηκεύσετε χειροκίνητα (πρέπει να ελέγξετε).

Αυτή είναι η ιδέα μας. Και αυτή τη στιγμή, είμαστε ακόμη βέβαιοι για όλα τα πιθανά προβλήματα, αλλά θα θέλαμε να γνωρίζουμε τι τους χρήστες μας, για σκεφτείτε το:)

jorgejgm
14-12-09, 20:10
Προτιμώ την επιλογή 1. Αλλά το καλύτερο πράγμα θα ήταν να δώσει το δικαίωμα προαίρεσης για 2 και ήδη μετά από ένα επιλέγει. χαιρετισμούς.

krisp
02-02-10, 05:15
Είμαι πολύ ενδιαφέρονται για 2ος - επειδή πολύ καλό seo της να έχουν σημαντικές λέξεις-κλειδιά στο "κάτω φάκελο" domain.com / κάτω φάκελο / υπόλοιπο ...

Οποιαδήποτε νέα σχετικά με αυτό;

vBET
02-02-10, 23:02
Πραγματική προτεραιότητα μας είναι vBET4.x για vB4 και εργαζόμαστε γι 'αυτό τώρα. Εμείς θα φροντίσουμε για κρίσιμα ζητήματα όπως αν θα έρθει σε vBET3.x και αυτό είναι όλο αυτό που έχει προγραμματιστεί πριν από 4.x έκδοση.

Μετά 4.x απελευθέρωση θα αναπτύξουμε γραμμές περίπτερο 3.x και 4.x, και στη συνέχεια θα προσθέσει νέες λειτουργίες.

krisp
03-02-10, 00:23
Εντάξει, από τον τρόπο, καλό να ακούς επιβεβαιώνουν ότι και οι δύο γραμμές θα αναπτυχθούν περαιτέρω, και 3.x δεν θα είναι απλώς να καταργηθούν σταδιακά μετά από την απελευθέρωσή της 4.x?)

vBET
03-02-10, 15:13
Εντάξει, από τον τρόπο, καλό να ακούς επιβεβαιώνουν ότι και οι δύο γραμμές θα αναπτυχθούν περαιτέρω, και 3.x δεν θα είναι απλώς να καταργηθούν σταδιακά μετά από την απελευθέρωσή της 4.x?)

Όχι δεν θα:) Περιμένουμε ότι ορισμένα φόρουμ θα χρησιμοποιήσει vB3.x για μεγάλο χρονικό διάστημα.

wowglider.de
05-07-10, 17:39
να είναι απλό, προσθέστε ένα κουμπί για να μεταφράσει όλα τα φόρουμ και στη συνέχεια cache, thats απλό.

vBET
05-07-10, 23:55
Δεν είναι τόσο απλό. Επειδή η Google δεν επιτρέπει να cache για περισσότερο από 15 ημέρες. Και vBET είναι 100% συμβατή Google. Μετά από 15 ημέρες μεταφράσεις μπορεί να είναι διαφορετική (Google αλλαγές algorthigms του και να κάνει μεταφράσεις και καλύτερα) - στην περίπτωση των νημάτων δεν υπάρχει problame, επειδή τα θέματα που περιλαμβάνονται διευθύνσεις URL που έχουν id. Στην περίπτωση των φόρουμ (κατηγορίες) - υπάρχει ένα πρόβλημα - δεν υπάρχει περιλαμβάνεται id. Έτσι, εάν μετάφραση θα ΑΛΛΑΓΗ δεν θα πάρετε 301 ανακατευθύνει - εισερχόμενες συνδέσεις σας θα είναι μόνο να σπάσει. Αυτό είναι το θέμα εδώ.

wowglider.de
06-07-10, 00:00
Δεν είναι δυνατόν, προκειμένου να αναπροσανατολίσει όλες τις διευθύνσεις URL για πάντα, ξεχάστε το, θα χρησιμοποιούσε σε πολύ τους πόρους του συστήματος σε μεγάλα φόρουμ και αν αυτή η αλλαγή διευθύνσεις URL συχνά!

ο μόνος τρόπος του, το μεταφράσει, να το αλλάξει, και να το ξεχάσετε. Αυτό είναι συμβατό Google, επειδή εσείς dont cache κείμενα, μπορείτε cache απλώς μια λέξη, κανείς δεν μπορεί να παρατηρήσουν.

άλλος τρόπος θα ήταν να χρησιμοποιεί το id του

vBET
06-07-10, 00:20
Google TOS δεν λέει για το κείμενο ή προσωρινή αποθήκευση λέξη - που λέει για την προσωρινή αποθήκευση των αποτελεσμάτων του Google μετάφραση. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν θα υποστηρίξει για να σπάσει το Google TOS ακόμα κι αν είναι δύσκολο να ανιχνευθούν. Μπορείτε να βρείτε τις προτάσεις μας με τον τρόπο αυτό μπορεί να γίνει στην αρχή αυτής της συζήτησης. Αν θέλετε να προτείνουμε κάποια - παρακαλώ πυροβολούν:) Ακόμα pelase να σημειώσετε ότι δεν θα συζητήσει οποιοδήποτε λύσεις που θα είναι εις βάρος της Google TOS. Wihtout Google vBET μεταφράσεις δεν υπάρχει - έτσι δεν είναι καλή συμφωνία.

wowglider.de
07-07-10, 09:50
Youre βοηθώντας Google Indexing όλο και περισσότερο Ιστοσελίδες σε διάφορες γλώσσες, youre βοηθώντας Google!

vBET
07-07-10, 12:07
Ναι - το κάνουμε. Εμείς το κάνουμε έτσι κι αλλιώς - με διευθύνσεις URL φόρουμ μεταφραστεί ή όχι. Αλλά το σπάσιμο της Google TOS δεν μπορεί να consiered ως χρήσιμες από την Google?)

Παρακαλώ σημειώστε ότι το όλο θέμα είναι για το πώς vBSEO παράγει μορφές συνδέσεις - χωρίς ταυτότητα. Υποστηρίζουμε το φόρουμ για μετάφραση συνδέσεις χωρίς κανένα θέμα σε vBulletin 4 - επειδή vBulletin 4 έχουν το δικό συνδέσεις SEO, η οποία δημιουργεί με το αναγνωριστικό για φόρουμ. Χάρη ότι ακόμα και αν μετά την cache flush μετάφραση θα διαφέρουν, δεν θα υπάρξει πρόβλημα με link που - χάρη στην ταυτότητα που περιλαμβάνονται στο vBulletin σύνδεσμος θα απλά τρελός ανακατεύθυνσης 301. Έτσι, έξω από συνδέσμους θα λειτουργήσει, και, επίσης, βρίσκονται ήδη στο ευρετήριο τις σελίδες δεν θα εξαφανιστεί, αλλά απλώς wil να reinexed υπό νέα διεύθυνση URL.

Εδώ όλο θέμα είναι beause των αδύναμων λύση vBSEO για συνδέσεις φόρουμ και το Google TOS.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1