PDA

View Full Version: Mesaj scris în mai multe limbi



vBET
09-10-09, 18:50
Buna ziua. Acest mesaj este scris în mai multe limbi. De exemplu, acest test este în limba engleză.

Şi acest lucru este în limba poloneză:) Dar, doar să fie o bucată de japonez.

Bunicul a trăit în sat. A fost un om sărac vechi.

Şi în limba engleză din nou:)

Poţi fi curios cum se arată atunci când îl vedeţi în limba polonă sau japoneză. Doar faceţi clic pe steagul corespunzător şi a vedea diferenţa:) De asemenea, să acorde o atenţie ceea ce se intampla cu fir după URL-ul de traducere: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Buna ziua din Rusia!
Pot să citez un post în blog cu link-ul de la tine?

vBET
22-10-09, 23:46
Buna ziua din Rusia!
Pot să citez un post în blog cu link-ul de la tine?

Da, puteţi:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, de încercare için yazıyorum. Tebrikler.

Bazi kelimeler
Rezervaţi Hotelul Kitap
uşă Kapi
teşekkür mulţumiri
yüzmek înot

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım rîndul dillerde aynı görünüyor.

Ceea ce nu pot vedea, mesajul meu nu a fost tradus.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin Google rang bla indicele sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Nu a folosit bbcodes pentru traducere. Aceste pot fi adăugate în mod automat sau manual - vă rugăm să căutaţi aici pentru manual:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem dacă detectarea AUTOMATICA Functioneaza con mas de ONU idioma


dont de lucru în cazul în care textul este pe aceeaşi linie alege doar până prima limbă

cosy
12-01-10, 18:52
hai să vedem dacă detectarea automatica funcționează

con mas de un idioma

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem dacă detectarea AUTOMATICA Functioneaza con mas de ONU idioma


dont de lucru în cazul în care textul este pe aceeaşi linie alege doar până prima limbă

Detectarea nu va verifica fiecare cuvânt - nu este posibil pentru a detecta acest mod, sau de a costisitoare (de performanţă) pentru a verifica în ce limbă sunt componente ale mesajului. vBET ia cea mai mare parte posibilă de la începutul mesajului (Google limitele cat de mare poate fi textul tis) şi să întrebe Google pentru detectarea. Deci, de detecţie este la fel de bun ca Google le furnizează. Acesta nu va funcţiona bine pentru mesajele în mai multe limbi. Dacă cineva scrie piese in diferite limbi diferite, atunci el trebuie să-l setaţi manual adăugarea de lang BBCode în locuri adecvate.

cosy
20-01-10, 20:13
Dacă cineva scrie piese in diferite limbi diferite, atunci el trebuie să-l setaţi manual adăugarea de lang BBCode în locuri adecvate.
puteţi adăuga alături de fonturi / dimensiuni un meniu vertical pic bbcodes selectaţi o limbă?

vBET
21-01-10, 16:10
puteţi adăuga alături de fonturi / dimensiuni un meniu vertical pic bbcodes selectaţi o limbă?

Vă rugăm să deschid subiect nou pentru această în Cereri Element:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Buna ziua Ei bine încercaţi, atunci I este capabil să funcţioneze în germană ori, să vedem modul în care Google l. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google vine cu un set nu este foarte clar:) Tu scrie de bine din Germania trebuie să fi fost perfect, din păcate. Editare: Traducere are nici un sens complet: D

mikael
09-05-10, 15:57
unde pot poseda încerca să scrie o scrisoare sau un document? pentru a testa cum funcţionează. adecvat pentru această aplicaţie mine şi voi scrie, la prieteni care trăiesc în România şi Ungaria.

vBET
09-05-10, 19:31
unde pot poseda încerca să scrie o scrisoare sau un document? pentru a testa cum funcţionează. adecvat pentru această aplicaţie mine şi voi scrie, la prieteni care trăiesc în România şi Ungaria.

În exemplu aici;) Simţiţi-vă liber pentru a crea noi fire de încercare în această secţiune.

mario06
08-06-10, 21:42
Buna ziua, încercaţi: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Buna ziua! svyazi verifica!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1