PDA

Visualizza la versione completa: Messaggio scritto in diverse lingue



vBET
09-10-09, 18:50
Ciao. Questo messaggio è scritto in diverse lingue. Per esempio, questo test è in inglese.

E questo è in polacco:) Ma solo un pezzo di giapponese.

Nonno vivevano nel villaggio. Era un povero vecchio.

E in inglese ancora:)

Si può essere curioso come si appare quando lo vedi in polacco e giapponese. Basta cliccare bandiera appropriata e vedere la differenza:) anche prestare attenzione quello che succederà con URL del filo dopo la traduzione: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Ciao dalla Russia!
Posso citare un post nel tuo blog con il link per te?

vBET
22-10-09, 23:46
Ciao dalla Russia!
Posso citare un post nel tuo blog con il link per te?

Sì, è possibile:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazi kelimeler
libro Kitap
porta kapi
teşekkür grazie
yüzmek nuoto

Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde Ayni görünüyor.

Ciò che non riesco a vedere, il mio messaggio non è stato tradotto.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler Ayni şekilde kalıyor Degil mi?

Bu sistemin google rank indice bla sayısına etkisi var mi Acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Non è stato utilizzato per la traduzione BBCode. Questi possono essere aggiunti manualmente o automaticamente - si prega di guardare qui per manuale:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem dacă detectarea automatica È compatibile con mas de un idioma


Non funziona se il testo è sulla stessa linea solo prendere la prima lingua

cosy
12-01-10, 18:52
vediamo se il rilevamento automatico opera un idioma con mas

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem dacă detectarea automatica È compatibile con mas de un idioma


Non funziona se il testo è sulla stessa linea solo prendere la prima lingua

Rilevazione non controlla ogni parola - non è possibile rilevare in questo modo, o per costosi (per le prestazioni) per verificare in quale lingua sono parte del messaggio. vBET prende parte più grande possibile dall'inizio del messaggio (Google limita la grandezza del testo può essere tis) e chiedere a Google per il rilevamento. Quindi il rilevamento è buono come Google che fornisce. Non funziona bene per i messaggi in varie lingue. Se qualcuno scrive pezzi in diverse lingue diverse allora deve impostare manualmente aggiungendo lang bbcode in luoghi appropriati.

cosy
20-01-10, 20:13
Se qualcuno scrive pezzi in diverse lingue diverse allora deve impostare manualmente aggiungendo lang bbcode in luoghi appropriati.
si può aggiungere accanto alla fonts / dimensioni un menu a tendina selezionare la lingua whit BBCode?

vBET
21-01-10, 16:10
si può aggiungere accanto alla fonts / dimensioni un menu a tendina selezionare la lingua whit BBCode?

Si prega di aprire questo nuovo thread per le richieste in funzione:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Ciao Bene provare, poi mi è in grado di operare in tempi tedesco, vediamo come Google. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google viene fornito con il set non è proprio chiaro:) Lei scrive bene il tedesco deve essere stato perfetto, purtroppo. Edit: La traduzione non fa senso completo: D

mikael
09-05-10, 15:57
dove posso possedere provare a scrivere una lettera o documento? per testare come funziona. adatto per questa applicazione me e io scriverò di amici che vivono in Romania e Ungheria.

vBET
09-05-10, 19:31
dove posso possedere provare a scrivere una lettera o documento? per testare come funziona. adatto per questa applicazione me e io scriverò di amici che vivono in Romania e Ungheria.

Nell'esempio qui;) Sentitevi liberi di creare discussioni nuovo test in questa sezione.

mario06
08-06-10, 21:42
Ciao, prova :D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Ciao! svyazi controllare!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations