PDA

Zobrazit plnou verzi: Zpráva napsaná v několika jazycích



vBET
09-10-09, 18:50
Dobrý den. Tato zpráva je napsána v několika jazycích. Například tento test je v angličtině.

A to je v polštině:) Ale to je kus japonské.

Dědeček žil v obci. Byl to chudý muž.

A opět v angličtině:)

Můžete být zvědaví, jak se to vypadá, když vidíte, že v polštině nebo Japonci. Stačí kliknout na příslušnou vlajku a vidět ten rozdíl:) dávat pozor, co se stane se závitem URL za překlad: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Dobrý den, z Ruska!
Mohu citovat příspěvek v blogu s odkazem na vás?

vBET
22-10-09, 23:46
Dobrý den, z Ruska!
Mohu citovat příspěvek v blogu s odkazem na vás?

Ano, můžete:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı kelimeler
Kniha kitap
Dveře Kapi
teşekkür díky
yüzmek plavání

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde aynı görünüyor.

Co nevidím, byla moje zpráva nebyla přeložena.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin Google rank bla index sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Tomu tak není BB kódy pro překlad. Ty lze přidat ručně nebo automaticky - prosím, podívejte se zde manuál:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa Vedem dacă detectarea AUTOMATICA funcţionează kon Mas de un idioma


dont práce Pokud je text na jednom řádku pouze vyzvednout první jazyk

cosy
12-01-10, 18:52
Uvidíme, jestli funguje automatická detekce kon mas idioma

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa Vedem dacă detectarea AUTOMATICA funcţionează kon Mas de un idioma


dont práce Pokud je text na jednom řádku pouze vyzvednout první jazyk

Detekce nebude kontrolovat každé slovo - to není možné tímto způsobem detekovat, nebo nákladné (za výkon), zkontrolovat, v jakém jazyce jsou součástí zprávy. vBET se co největší část z počátku zprávy (Google limity, jak velký tis textu je možné) a požádat o zjištění Google. Takže detekce je tak dobrý, jak Google poskytuje. To nebude fungovat dobře u zpráv v několika jazycích. Pokud někdo napíše části v různých jazycích pak musí nastavit ručně přidávat lang BBCode na vhodných místech.

cosy
20-01-10, 20:13
Pokud někdo napíše části v různých jazycích pak musí nastavit ručně přidávat lang BBCode na vhodných místech.
Můžete přidat vedle fonts / velikosti rozbalovacího menu vyberte jazyk Svatodušní BBCode?

vBET
21-01-10, 16:10
Můžete přidat vedle fonts / velikosti rozbalovacího menu vyberte jazyk Svatodušní BBCode?

Prosím, otevřete nové vlákno v této tyto požadavky:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Ahoj Tak zkuste, pak jsem je schopen pracovat v němčině době, uvidíme, jak to Google. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google přichází s nastaveným není příliš jasná:) píšeš dobře německy, musí být perfektní, bohužel. Edit: překlad nedává žádný smysl kompletní: D

mikael
09-05-10, 15:57
kde mohu vlastnit zkusit napsat dopis nebo dokument? vyzkoušet, jak to funguje. vhodné pro tuto aplikaci sám a budu psát přátelům v Rumunsku a Maďarsku.

vBET
09-05-10, 19:31
kde mohu vlastnit zkusit napsat dopis nebo dokument? vyzkoušet, jak to funguje. vhodné pro tuto aplikaci sám a budu psát přátelům v Rumunsku a Maďarsku.

V příkladu zde;), můžete vytvořit nový test Témata v této části.

mario06
08-06-10, 21:42
Dobrý den, zkuste: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Dobrý den! svyazi kontrola!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1