PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Messaġġ bil-miktub f'diversi lingwi



vBET
09-10-09, 18:50
Hello. Dan il-messaġġ huwa miktub b'diversi lingwi. Per eżempju dan it-test bl-Ingliż.

U dan huwa bil-Pollakk:) Imma jkun biss biċċa Ġappuniż.

Grandfather għexu fir-raħal. Kien raġel xiħ foqra.

U bl-Ingliż mill-ġdid:)

Tista 'tkun kurjuż kif ma jidher meta tara dan bil-Pollakk jew Ġappuniżi. Agħfas bandiera xierqa u ara d-differenza:) Wkoll tagħti attenzjoni dak li jiġri ma URL ħajt wara traduzzjoni: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Hello mir-Russja!
Nista 'nikkwota post fil-blog tiegħek mal-rabta li inti?

vBET
22-10-09, 23:46
Hello mir-Russja!
Nista 'nikkwota post fil-blog tiegħek mal-rabta li inti?

Iva inti tista ':)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, tat-Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı Kelimeler
ktieb kitap
Kapi bieb
teşekkür grazzi
yüzmek għawm

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım Tum dillerde aynı görünüyor.

Dak li ma nista 'nara, il-messaġġ tiegħi ma kienx tradott.

Sanki tercüme edilemeyen Kelimeler aynı şekilde kalıyor Degil mi?

Bu sistemin google rank indiċi yada sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Inti ma tuża bbcodes għat-traduzzjoni. Dawk jista 'jiġi miżjud awtomatikament jew manwalment - jekk jogħġbok tfittex hawn għal manwali:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


dont xogħol jekk it-test huwa fuq l-istess linja biss jittellgħu l-ewwel lingwa

cosy
12-01-10, 18:52
ejja ara jekk detezzjoni awtomatika xogħlijiet idioma mas con

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


dont xogħol jekk it-test huwa fuq l-istess linja biss jittellgħu l-ewwel lingwa

Kxif mhux ser jiċċekkja kull kelma - ma jkunx possibbli li jiġi identifikat b'dan il-mod, jew li għali (għall-prestazzjoni) biex jiċċekkjaw f'liema lingwa huma partijiet tal-messaġġ. vBET jieħu l-akbar parti possibbli mill-bidu tal-messaġġ (Google limiti kemm hu kbir tis test jista 'jkun) u staqsi Google għall-iskoperta. Għalhekk sejbien huwa tajjeb daqs Google jipprovdi dan. Dan mhux ser jaħdem tajjeb għall-messaġġi f'diversi lingwi. Jekk xi ħadd jikteb partijiet fil-lingwi differenti differenti imbagħad dan għandu jiġi stabbilit it manwalment żżid lang BBCode f'postijiet xierqa.

cosy
20-01-10, 20:13
Jekk xi ħadd jikteb partijiet fil-lingwi differenti differenti imbagħad dan għandu jiġi stabbilit it manwalment żżid lang BBCode f'postijiet xierqa.
tista 'żżid li jmiss biex fonts / daqsijiet drop down menu Whit bbcodes lingwa tagħżel?

vBET
21-01-10, 16:10
tista 'żżid li jmiss biex fonts / daqsijiet drop down menu Whit bbcodes lingwa tagħżel?

Jekk jogħġbok iftaħ thread ġdida għal dan fil Talbiet Tema:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Hello Ukoll jippruvaw, allura jien ikun jista 'jopera fi żminijiet Ġermaniż, ejja naraw kif google dan. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google jiġi ma 'sett tiegħek mhuwiex verament ċara:) Inti tikteb tajjeb Ġermaniż għandhom ikunu ġew perfetta, sfortunatament. Edit: It-traduzzjoni jagħmilx sens sħiħ: D

mikael
09-05-10, 15:57
fejn nista 'pussess tipprova tikteb ittra jew dokument? biex tittestja kif taħdem. adattati għal din l-applikazzjoni myself u jien se jikteb lill-ħbieb li jgħixu fir-Rumanija u l-Ungerija.

vBET
09-05-10, 19:31
fejn nista 'pussess tipprova tikteb ittra jew dokument? biex tittestja kif taħdem. adattati għal din l-applikazzjoni myself u jien se jikteb lill-ħbieb li jgħixu fir-Rumanija u l-Ungerija.

Fl-eżempju hawn;) Ħossok liberu li joħolqu ħjut ġodda tat-test f'din it-taqsima.

mario06
08-06-10, 21:42
Hello, ipprova: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Hello! svyazi verifika!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations