PDA

View Full Version: Порака напишани на повеќе јазици



vBET
09-10-09, 18:50
Здраво. Оваа порака е напишано на неколку јазици. На пример овој тест е на англиски јазик.

И ова е во полски:) Но, само да биде дел од Јапонците.

Дедо живеел во селото. Беше слаб старец.

И на англиски повторно:)

Можете да бидете љубопитни како тоа изгледа кога ќе го видите во Полска или јапонски. Само кликнете на соодветните знаме и да се види разликата:) Исто така се обрне внимание што се случи со навој рачно по превод: D: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Здраво од Русија!
Може ли да цитирам еден пост на вашиот блог со линк до тебе?

vBET
22-10-09, 23:46
Здраво од Русија!
Може ли да цитирам еден пост на вашиот блог со линк до тебе?

Да може да се:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Тест için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı kelimeler
книга kitap
вратата kapı
teşekkür благодарение
yüzmek пливање

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde aynı görünüyor.

Она што не можам да видам, мојата порака не беше преведен.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil ми?

Бу sistemin Google ранг ала индекс sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Вие не користат bbcodes за превод. Оние може да се додаде автоматски или рачно - ве молиме погледнете тука за рачно:)

cosy
12-01-10, 18:48
Хаи sa vedem dacă detectarea АУТОМАТИКА funcţionează един Mas де ОН јазик


воопшто не работи ако текстот е на иста линија само ги собереш на мајчин јазик

cosy
12-01-10, 18:52
Да видиме дали автоматско откривање работи един Mas јазик

vBET
13-01-10, 22:57
Хаи sa vedem dacă detectarea АУТОМАТИКА funcţionează един Mas де ОН јазик


воопшто не работи ако текстот е на иста линија само ги собереш на мајчин јазик

Откривање нема да се провери секој збор - тоа не е можно да се открие овој начин, или до скапи (за перформанси) да се провери во кој јазик се дел од пораката. vBET се најголемите можни дел од почетокот на порака (Гугл го ограничува колку е голема TIS текст може да биде) и да побарате на Google за детекција. Значи откривање е толку добар како Google ја нуди. Тоа нема да работи и за пораките на неколку јазици. Ако некој пишува делови во различни различни јазици, тогаш тој мора да го поставите рачно додавајќи lang BBCode-от во соодветни места.

cosy
20-01-10, 20:13
Ако некој пишува делови во различни различни јазици, тогаш тој мора да го поставите рачно додавајќи lang BBCode-от во соодветни места.
може да ви додаде до фонтови / големини паѓачкото мени изберете јазик троа bbcodes?

vBET
21-01-10, 16:10
може да ви додаде до фонтови / големини паѓачкото мени изберете јазик троа bbcodes?

Ве молиме отворете нова тема за ова во функција Барањата:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Здраво Па обидете се, тогаш јас се способни да работат во германскиот пати, ајде да видиме како Google ја. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google доаѓа со вашиот Set не е навистина јасно:) Можете да напишат добри германски мора да е перфектен, за жал. Измени: Преводот не прави никаква смисла заврши: D: D

mikael
09-05-10, 15:57
Каде можам да поседува се обиде да напише писмо или документ? да се тестираат како тоа функционира. соодветен за оваа апликација мене и јас ќе напишам за пријатели кои живеат во Романија и Унгарија.

vBET
09-05-10, 19:31
Каде можам да поседува се обиде да напише писмо или документ? да се тестираат како тоа функционира. соодветен за оваа апликација мене и јас ќе напишам за пријатели кои живеат во Романија и Унгарија.

Во пример тука;) слободно можеш да направиш нов тест теми во овој дел.

mario06
08-06-10, 21:42
Здраво, обидете се: D: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Привет! проверка связи!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1