PDA

View Full Version: Bericht geschreven in verschillende talen



vBET
09-10-09, 18:50
Hello. Dit bericht is geschreven in verschillende talen. Bijvoorbeeld: deze test is in het Engels.

En dit is in het Pools:) Maar gewoon een stukje van de Japanse.

Grootvader woonde in het dorp. Was een arme oude man.

En in het Engels weer:)

U kunt er benieuwd hoe het eruit ziet als je het ziet in het Pools of Japans. Klik gewoon op juiste vlag en zie het verschil:) Let ook op wat er gebeuren met draad URL na vertaling: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Groeten uit Rusland!
Kan ik citeer een post in uw blog met de link naar je?

vBET
22-10-09, 23:46
Groeten uit Rusland!
Kan ik citeer een post in uw blog met de link naar je?

Ja dat kan:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test ICIN yazıyorum. Tebrikler.

Bazi kelimeler
boek kitap
deur Kapi
teşekkür bedankt
yüzmek zwemmen

Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde Ayni görünüyor.

Wat kan ik niet zien, was mijn boodschap niet vertaald.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler Ayni şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin google rang yada index sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Je maakte geen gebruik van BBCodes voor vertaling. Die kan automatisch of handmatig worden toegevoegd - kijk hier voor de handleiding:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un Idioma


dont work als de tekst wordt op dezelfde lijn alleen ophalen van de eerste taal

cosy
12-01-10, 18:52
laten we eens kijken of automatische detectie werkt een con mas Idioma

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un Idioma


dont work als de tekst wordt op dezelfde lijn alleen ophalen van de eerste taal

Detectie zal niet controleren elk woord - het is niet mogelijk op te sporen op deze manier, of om kostbare (voor de prestaties) in te checken welke taal zijn delen van de boodschap. vBET neemt een zo groot mogelijk deel van het begin van het bericht (Google grenzen hoe groot tis tekst kan worden) en vraag Google voor detectie. Dus detectie is zo goed als Google die het biedt. Het zal niet goed werken voor berichten in verschillende talen. Als iemand schrijft onderdelen in verschillende andere talen dan moet hij handmatig in te stellen dat het toevoegen van bbcode lang in de juiste plaatsen.

cosy
20-01-10, 20:13
Als iemand schrijft onderdelen in verschillende andere talen dan moet hij handmatig in te stellen dat het toevoegen van bbcode lang in de juiste plaatsen.
kunt u naast de fonts / maten een drop down menu te selecteren whit taal BBCodes?

vBET
21-01-10, 16:10
kunt u naast de fonts / maten een drop down menu te selecteren whit taal BBCodes?

Open nieuwe thread voor deze in Feature Requests:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Hallo proberen Nou, dan ben ik in staat om te werken in de Duitse tijd, laten we eens kijken hoe google het. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google komt met uw toestel is niet echt duidelijk:) Je schrijft goed Duits moet zijn perfect geweest helaas. Edit: De vertaling heeft geen zin compleet: D

mikael
09-05-10, 15:57
waar kan ik bezit proberen om een brief of een document te schrijven? om te testen hoe het werkt. geschikt voor deze toepassing mezelf en ik zal schrijven om vrienden te leven in Roemenië en Hongarije.

vBET
09-05-10, 19:31
waar kan ik bezit proberen om een brief of een document te schrijven? om te testen hoe het werkt. geschikt voor deze toepassing mezelf en ik zal schrijven om vrienden te leven in Roemenië en Hongarije.

In voorbeeld hier;) Voel je vrij om nieuwe test onderwerpen in deze sectie te creëren.

mario06
08-06-10, 21:42
Hallo, probeer dan: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Hello! svyazi check!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1