КПК

Просмотр полной версии: Не переводите название дыра



oeyaps
02-06-10, 13:39
Здравствуйте, я хочу знать, а не как перевести название дыру? (Например, только название форума. VBulletin предприятия Переводчик (vBET)) Спасибо большое, и я с нетерпением ждем вашего ответа.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Добрый день,

1. К AdminCP -> стилей и шаблонов.

2. Найти текст, который вы заинтересованы

3. разместить текст заголовка между: and
(Это не переводится область)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Я спросил имя форум сайт, а не конкретной области. Пожалуйста, кто-нибудь знает, как предотвратить vBet перевести название дыру?

VGF
02-06-10, 16:38
Я спросил имя форум сайт, а не конкретной области. Пожалуйста, кто-нибудь знает, как предотвратить vBet перевести название дыру?

Для поисковой оптимизации, вы хотите, чтобы перевести название на соответствующем языке.

Но если нет, то я бы предложил сделать свой ник на форуме изображения. Таким образом, есть ни в коем случае он может перевести его.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->параметры [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [' musername '] = '' . $ userinfo [' musername '].»';}Это имя пользователя, я хотел бы для названия форума.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Вы хотите сохранить текст заголовка вашего форума, в верхней панели браузера, не так ли?

так что вы должны поместить ваш текст заголовка между: and
and - Это делает текст внутри не переводится

таким образом, использование AdminCP -> Стили и шаблоны-> поиск в шаблоны, serach <title>.

В поле слева у вас есть шаблоны стилей с <title>, найти свой стиль, шаблоны вы заинтересованы.

например:

FORUMDISPLAY шаблоны стилей:
Изменение <title> {В. Б.: сырье foruminfo.title_clear} </ название>
к
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
конец

или

and

??

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
и

это правильный ответ;) Извините за беспорядок - бесплатные версии есть старые обозначения НТА.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Спасибо vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1