PDA

Visualizza la versione completa: Non tradurre il nome del foro



oeyaps
02-06-10, 13:39
Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Ciao,

1. Vai a AdminCP -> stili e modelli.

2. Trova il testo che vi interessa in

3. mettere il testo del titolo tra: and
(Questo non si traduce zona)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

VGF
02-06-10, 16:38
Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Per l'ottimizzazione dei motori di ricerca, che ci si vuole a tradurre il nome alla lingua appropriata.

Ma se non, io suggerirei di rendere il vostro nome nel forum di un'immagine. In questo modo c'è NoWay potrebbe tradurlo.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '' . $userinfo['musername'] .'';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Si desidera mantenere il testo del titolo del tuo forum, nella barra superiore del browser, giusto?

così si dovrebbe mettere il testo del titolo tra: and
and - Questo rende l'interno testo non è tradotto

così, l'uso AdminCP -> stili e template-> ricerca nei modelli, serach <title>.

nella casella a sinistra avete modelli di stile con <title>, trovare i modelli di stile che si sono interessati.

ad esempio:

Modelli di stile FORUMDISPLAY:
cambiare <title> {vb: prime foruminfo.title_clear} </ title>
a
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
fine

o

and

???

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
e

è la risposta corretta;) Ci scusiamo per la confusione - hanno vecchie versioni gratuite notazione NTA.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Grazie vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1