PDA

View Full Version: Jangan menerjemahkan nama lubang



oeyaps
02-06-10, 13:39
Halo, Saya ingin tahu, bukan bagaimana menerjemahkan nama lubang? (Misalnya hanya nama forum vBulletin Perusahaan Penterjemah (vBET).) Terima kasih banyak dan saya mengharapkan tanggapan Anda.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Halo,

1. Pergi ke AdminCP -> gaya & template.

2. Cari teks Anda tertarik

3. menempatkan teks judul Anda antara: and
(Ini tidak diterjemahkan area)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Saya bertanya nama forum website, bukan area tertentu. Harap tidak ada yang tahu bagaimana mencegah vBET untuk menerjemahkan nama lubang?

VGF
02-06-10, 16:38
Saya bertanya nama forum website, bukan area tertentu. Harap tidak ada yang tahu bagaimana mencegah vBET untuk menerjemahkan nama lubang?

Untuk optimasi mesin pencari, Anda ingin untuk menerjemahkan nama ke bahasa yang sesuai.

Tapi jika tidak, saya sarankan membuat nama forum Anda sebuah gambar. Dengan cara ini sama sekali tidak ada itu bisa menerjemahkannya.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro รจ in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->pilihan [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ data [' musername '] = '' . $ data [' musername ']. '';}Ini adalah untuk nama pengguna, saya ingin untuk nama Forum.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Anda ingin menyimpan teks judul forum Anda, di bar atas browser, kan?

sehingga Anda harus meletakkan teks judul Anda antara: and
and - Hal ini membuat di dalam teks tidak diterjemahkan

demikian, gunakan AdminCP -> gaya & template-> pencarian di template, serach <title>.

dalam kotak di sebelah kiri Anda memiliki template gaya dengan <title>, menemukan template gaya Anda tertarik.

misalnya:

template gaya FORUMDISPLAY:
perubahan <title> {vb: baku foruminfo.title_clear} </ title>
untuk
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
akhir

atau

and

???

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
dan

adalah jawaban yang benar;) Mohon maaf untuk kebingungan - versi gratis memiliki notasi tua NTA.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Terima kasih vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1