PDA

Ver la Versión Completa: No traducir el nombre del agujero



oeyaps
02-06-10, 13:39
Hola, no quiero saber, ¿cómo traducir el nombre del agujero? (Por ejemplo, sólo el nombre del foro. VBulletin Empresa Traductor (VBET)) Muchas gracias y espero su respuesta.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
Hola,

1. Ir a AdminCP -> Estilos y plantillas.

2. Encontrar el texto que está interesado pulg

3. poner su texto por el título entre: and
(Esto no se traduce de área)

oeyaps
02-06-10, 16:26
Le pregunté el nombre del foro de la página web, no un área específica. Por favor, ¿alguien sabe cómo prevenir VBET para traducir el nombre del agujero?

VGF
02-06-10, 16:38
Le pregunté el nombre del foro de la página web, no un área específica. Por favor, ¿alguien sabe cómo prevenir VBET para traducir el nombre del agujero?

Para la optimización de motores de búsqueda, que te gustaría que para traducir el nombre al idioma apropiado.

Pero si no, te sugiero hacer su nombre en el foro de una imagen. De esta manera hay Nimodo que podía traducir.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->Opciones de [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [' musername '] = '' . $ userinfo [' musername ']. "';}Se trata del nombre de usuario, quisiera que el nombre del Foro.

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
Usted quiere mantener el texto del título de tu foro, en la barra superior del navegador, ¿verdad?

así que usted debe poner su texto por el título entre: and
and - Esto hace que el texto en su interior no se ha traducido

Por lo tanto, el uso admincp -> Estilos y plantillas-> buscar en las plantillas, serach <title>.

en la caja de la izquierda tiene las plantillas de estilo con <title>, encontrar las plantillas de estilo que usted está interesado.

por ejemplo:

plantillas de estilo forumdisplay:
cambio <title> {vb: primas foruminfo.title_clear} </ title>
a
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
final

o

and

???

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
y

es la respuesta correcta;) Perdón por la confusión - Las versiones libres han vieja notación NTA.

oeyaps
13-06-10, 12:19
Gracias VBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations