पीडीए

देखें पूर्ण संस्करण: क्या छेद के नाम पर अनुवाद नहीं



oeyaps
02-06-10, 13:39
हैलो मैं जानना चाहता हूँ, कैसे छेद के नाम पर अनुवाद करने के लिए नहीं? (केवल मंच के नाम उदा vBulletin उपक्रम (vBET) अनुवादक.) आपको बहुत बहुत धन्यवाद, और मैं आपकी प्रतिक्रिया के लिए तत्पर हैं.

kamilkurczak
02-06-10, 16:13
नमस्कार,

1. > शैलियों और टेम्पलेट्स - admincp पर जाएँ.

2. खोजें पाठ तुम्हें अंदर रुचि रखते हैं

3. अपने शीर्षक पाठ के बीच डाल दिया: and
(इस क्षेत्र में अनुवादित नहीं है)

oeyaps
02-06-10, 16:26
मैं वेबसाइट के मंच का नाम एक विशिष्ट क्षेत्र नहीं, पूछा. कृपया किसी को पता नहीं कैसे vBet को रोकने के लिए छेद के नाम से अनुवाद करने के लिए?

VGF
02-06-10, 16:38
मैं वेबसाइट के मंच का नाम एक विशिष्ट क्षेत्र नहीं, पूछा. कृपया किसी को पता नहीं कैसे vBet को रोकने के लिए छेद के नाम से अनुवाद करने के लिए?

खोज इंजन अनुकूलन के लिए, आप यह उपयुक्त भाषा के नाम अनुवाद करने के लिए चाहता हूँ.

लेकिन अगर नहीं, मैं अपने मंच नाम एक छवि बनाने का सुझाव था. इस तरह वहाँ noway यह अनुवाद कर सकता है.

oeyaps
02-06-10, 16:51
Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->विकल्प [' vbenterprisetranslator_donttranslateusernames ']) {$ userinfo [' musername '] = '' . $ userinfo [' musername ']। '';}इस उपयोगकर्ता नाम के लिए है, मैं मंच के नाम के लिए चाहते हैं।

kamilkurczak
02-06-10, 16:59
आप अपने मंच का शीर्षक पाठ रखने के लिए, ब्राउज़र के शीर्ष पट्टी में, सही करना चाहते हैं?

ताकि आप अपने शीर्षक पाठ के बीच डाल चाहिए: and
and इससे पाठ के अंदर अनुवाद नहीं है

> शैलियों और टेम्पलेट्स में खोज, <title> serach> टेम्पलेट्स - तो, admincp उपयोग.

बाईं आप <title> साथ शैली टेम्पलेट बॉक्स में, शैली टेम्पलेट्स आप रुचि रखते हैं लगता है.

उदाहरण के लिए:

शैली टेम्पलेट FORUMDISPLAY:
परिवर्तन <title> {vb: कच्चे foruminfo.title_clear} </ शीर्षक>
से
<title>{vb:raw foruminfo.title_clear}</title>

oeyaps
02-06-10, 17:11
अंत

या

and

?

kamilkurczak
02-06-10, 17:13
and

vBET
03-06-10, 00:17
और

सही जवाब है;) भ्रम के लिए क्षमा करें - मुक्त संस्करणों पुराने NTA अंकन है.

oeyaps
13-06-10, 12:19
धन्यवाद आप vBET

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1