טעסטינג די סאָפטווער וובעט [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

View גאַנץ ווערסיע: טעסטינג די סאָפטווער וובעט

Wulf

16-11-10, 17:17

איך וואָלט ווי צו פּרובירן די סאָפטווער ערשטער אויף אַ פּראָבע פּלאַץ פון מיין פאָרום. איך ווונדער אויב די וובעט סאָפטווער מאכט ענדערונגען צו די דייטאַבייס אָדער לייגן נאָך דאַטע. איך וויל צו וויסן אויב אַלץ אַרבעט איידער איך מאַכן ענדערונגען צו מיין לעבן פאָרום. דעם פאָדעם איז אין האָלענדיש צו זען ווי ווויל עס איבערגעזעצט אין ענגליש. :)

vBET

16-11-10, 23:53

הי:)

ביטע טאָן אַז מיר צושטעלן פֿרייַ ווערסיע (סלאָוער און ווייניקער פֿעיִקייטן) וואָס איר קענען פּרובירן. ביטע זען דאָ פֿאַר פרטים:

אויך האט צו דיין קשיא וועגן דב ענדערונגען. וובעט קריייץ עס ס אייגן לוחות פֿאַר קאַש. אַזוי דיין יגזיסטינג דאַטע איז זיכער - מיר וועלן נישט בייַטן עס. וובעט מוסיף בלויז 1 זייַל צו שוין יגזיסטינג טיש - עס איז זייַל פֿאַר באַניצער פעליקייַט שפּראַך אין באַניצער טיש.

אויב איר האָבן קיין צוקונפֿט שאלות, איידער אָפּקויפן וובעט - ביטע נאָר פרעגן:)

פּס.
האָפענונג איר ווי ווי גוט דיין פּאָסטן איז איבערגעזעצט:) איך געהאט קיין פּראָבלעם בייַ אַלע מיט שכל עס. Google גיט גרויס דינען!

Wulf

17-11-10, 02:22

דאַנק פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע!. די איבערזעצונג איז בעסער ווי איך געריכט. ניט שליימעסדיק אָבער גוט גענוג צו פֿאַרשטיין. די הויפּט שפּראַך פון מיין פאָרום איז ענגליש אָבער איך באשטימט טראַכטן איך קענען רעקרוט מער מיטגלידער מיט פאַרשידענע שפּראַכן. איך וועל פאָרשן עטלעכע מער און פּרובירן אויס באַלד.

vBET

17-11-10, 21:52

ביטע טאָן אַז פֿרייַ ווערסיע בלויז טראַנסלייץ פאָרום. באַצאָלט ווערסיע שטיצט מאַלטיילינגוואַל קהל (הודעות אין פאַרשידענע שפּראַכן).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1