Sorular

[Thory]

Merhaba öncelikle,

2 sorum var:
1. original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
otomatik olarak mümkün
ve
2. , çeviri kelime hariç çevrilmiş bir cümle olabilir
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

şimdiden teşekkür ederim

Thory

[Marcin Kalak]

İlk nokta olarak, bb forum dil ve diğer yapılandırılmış dil için forum içeriği otomatik çeviri kullanıcı iletileri ve dinlenmek için çeviri sağlayıcıları kullanır.
Bb burada bulabilirsiniz en önemli özellikleri: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

İkinci noktaya gelince, tam sürüm bb sana bazı kelimeler = tr->bb- > Çeviri Seçenekler->Görmezden kelimeler/cümleler kullanarak çeviriler devre dışı bırakmak için izin verir.
Daha fazla bilgi için bkz: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

hızlı cevap için teşekkürler, ilk

nokta 2: non-yöneticiler, listeyi genişletmek mümkün mü?
ve değişken çeviri ile mümkün önlemek için değil mi?
örneğin, hiç forumlarda adını çevirmek, hiç kullanıcı adı, vb tercüme
teşekkür ederim

[Marcin Kalak]

Kullanıcılar hiçbir iletinin bir bölümünü çevirmek için onların mesajları notranslate biçim kodları kullanabilirsiniz.
Her zaman onları = tr-> eklemek gerek mesaj notranslate biçim kodları;bb- > Çeviri Seçenekler->göz Ardı kelime/cümle için cümle/kelime paketi. Burada belirli bir kelime, değişkenleri tanımlamalısınız.
Ayrıca şablonları notranslate alanı kullanarak parçaları çevirebilir.
Daha fazla bilgi için bkz: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

İleti dışında, çeviri = tr-> kullanıcı adlarını ayarlayabilirsiniz;bb- > Çeviri Seçenekler->kullanıcı adlarını söyleme.
Şu anda iletisinde kullanıcı adları çeviriler değil, imkanı yok.

Tam sürümü bb çeviri maliyetleri azaltmak için birçok seçenek içerir. Daha fazla bilgi için bkz: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.