Küsimused

[Thory]

Tere, mul on 2 küsimust: 1. original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
on automaatne möglichund2. Saate jätta lauset tõlkida sõna tõlge
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Suur tänu vorabThory

[Marcin Kalak]

Selle esimese punkti kohta vBET kasutab tõlge pakkujaid tõlkesüsteemid kasutaja sõnumite ja ülejäänud Foorum sisu Foorum keele ja konfigureeritud võõrkeelt.
Kõige olulisemad funktsioonid vBET leiate siit: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

Juba teist punkti täisversioon vBET võimaldab teil blokeerida teatud sõnu kasutades AdminCP tõlked -> vBET tõlkimine -> Options -> ignoreeritavad sõnad/laused.
Lisateavet leiate teemast: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

Esiteks Tänan teid kiire vastuse isegi administraatoritel loetelu punktile 2: laiendada? ja on võimalik läbi muutuja vältida tõlget? kunagi tõlkida Foorumid nimi näiteks, kunagi tõlkida kasutaja nimi uswdanke

[Marcin Kalak]

Kasutajad võivad kasutada notranslate oma sõnumid nr bbcode tõlkida sõnum osa.
Alati Pack -> sõna/lause, et notranslate bbcode sõnumi sa pead lisama AdminCP vBET -> tõlge Valikud -> ignoreeritavad sõnad/laused. Siin peate määratlema konkreetseid sõnu, mitte muutujad.
Te ka saate tõlkida osade Mallid kasutades notranslate ala.
Lisateavet leiate teemast: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

Väljaspool sõnumi, saate seada tõlge kasutaja nimed AdminCP -> vBET -> tõlge Valikud - > ära tõlkida kasutajanimed.
Praegu on võimalus mitte tõlked kasutajanimed sõnum.

Täisversioon vBET sisaldab palju võimalusi vähendada tõlkekulud. Lisateavet vt: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.