Soalan

[Thory]

Well, hello, saya mempunyai 2 soalan: pertama original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
adalah mungkin secara automatik dan anda boleh 2. tidak termasuk satu set perkataan untuk diterjemahkan dari terjemahan
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Banyak terima kasih terlebih dahulu Thory

[Marcin Kalak]

Untuk mata pertama, vBET menggunakan pembekal terjemahan untuk mesej terjemahan automatik dan pengguna lain kandungan forum untuk bahasa forum dan bahasa dikonfigurasikan lain.
Ciri-ciri yang paling penting vBET boleh didapati di sini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

Bagi tempat kedua, versi penuh vBET membolehkan anda untuk mematikan terjemahan perkataan tertentu menggunakan AdminCP-> vBET-> Terjemahan Options-> Diabaikan perkataan / ayat.
Untuk maklumat lanjut, lihat: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

Pertama terima kasih kerana sudi sambutan yang cepat untuk menunjukkan 2: bukan pentadbir boleh mengembangkan senarai? dan ia adalah mungkin untuk mengelakkan terjemahan oleh pembolehubah? sebagai contoh, tidak pernah menterjemahkan nama-nama forum, tidak pernah menterjemahkan nama pengguna dan lain-lain terima kasih

[Marcin Kalak]

Pengguna boleh menggunakan BBCode notranslate dalam mesej mereka untuk tidak menterjemahkan sebahagian daripada mesej.
Untuk sentiasa bungkus perkataan / ayat untuk notranslate BBCode dalam mesej anda perlu menambah mereka untuk AdminCP-> vBET-> Terjemahan Options-> Diabaikan perkataan / ayat. Anda di sini mesti menentukan perkataan tertentu, bukan pembolehubah.
Anda juga tidak boleh menterjemahkan bahagian template menggunakan kawasan notranslate.
Untuk maklumat lanjut, lihat: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

Di luar mesej, anda boleh menetapkan tidak nama pengguna penterjemahan dalam AdminCP-> vBET-> Terjemahan Options-> Jangan menterjemahkan nama pengguna.
Pada masa ini tiada kemungkinan tidak terjemahan nama pengguna dalam mesej.

Versi vBET penuh mengandungi banyak pilihan untuk mengurangkan kos terjemahan. Untuk maklumat lanjut, lihat: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.