Frågor

[Thory]

Hej, jag har 2 frågor: 1. original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
är den automatiska möglichund2. Du kan utesluta översättning orden i en mening som ska översättas
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Stort tack till vorabThory

[Marcin Kalak]

Till den första punkten, vBET använder översättning leverantörer av automatisk översättning användarens meddelanden och resten av forumet innehåll till forumet språk och andra konfigurerad språk.
De viktigaste funktionerna vBET kan hittas här: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

När det gäller den andra punkten, full version vBET gör du för att inaktivera översättningar av vissa ord med AdminCP->vBET->Översättning Alternativ->Ignorerade ord/meningar.
För mer information se: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

Först, tack för det snabba svaret, även icke-admins listan till punkt 2: kan utöka? och är det möjligt via varierande att förhindra översättningen? aldrig översätta namnet på forum till exempel, aldrig översätta användare namn uswdanke

[Marcin Kalak]

Användare kan använda notranslate bbcode i sina meddelanden för att inte översätta en del av meddelandet.
Att alltid packa ett ord/mening att notranslate bbcode i ett meddelande måste du lägga till dem till AdminCP->vBET->Översättning Alternativ->Ignorerade ord/meningar. Du skall här ange ett specifikt ord, inte variabler.
Du kan inte översätta delar av mallar att använda notranslate område.
För mer information se: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

Utanför meddelande, du kan inte översättning användarnamn i AdminCP->vBET->Översättning Alternativ->inte översätta användarnamn.
Det finns för närvarande ingen möjlighet att inte översättningar användarens namn i meddelandet.

Full version vBET innehåller många alternativ för att minska kostnaderna för översättning. För mer information se: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.