Vprašanja

[Thory]

Hi, imam 2 vprašanji: 1. original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
je samodejno möglichund2. Izključite lahko iz prevajanje besed v stavku preračunajo
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Hvala lepa vorabThory

[Marcin Kalak]

Glede prve točke, vBET uporablja ponudniki prevajanje samodejni prevod uporabnik sporočila in ostalim vsebnosti forum forum jezik in druge konfigurirane jezike.
VBET najpomembnejše funkcije lahko najdete tukaj: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

Kakor za druga točka, poln prevod vBET vam omogoča, da onemogočite -> prevodi nekaterih besed z uporabo AdminCP vBET -> prevod -> možnosti prezrte besede/stavki.
Za več informacij glej: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

Najprej, hvala za hiter odgovor, celo non-administratorji seznam k točki 2: lahko razširite? in ali je mogoče preko spremenljivka za preprečevanje prevod? nikoli ne Prevedi ime forumih, na primer, nikoli prevesti uporabniško ime uswdanke

[Marcin Kalak]

Uporabnik moči raba notrans la te bbcode v svojih sporočilih ne prevajanje del sporočila.
Vedno pack -> besedo/stavek v notrans la te bbcode v sporočilu, boste morali dodati jih AdminCP vBET -> prevod -> možnosti prezrte besede/stavki. Tukaj določite posebne besede, ne spremenljivke.
Tudi ne prevajate lahko deli predloge z uporabo notrans la te površine.
Za več informacij glej: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

Zunaj sporočilo, lahko nastavite ne prevod uporabniškega imena v AdminCP -> -> vBET prevajanje možnosti - > ne prevajajo uporabniška imena.
Trenutno ni možnosti ne prevodi uporabniških imen v sporočilu.

VBET poln prevod vsebuje veliko možnosti za zmanjšanje stroškov prevajanja. Za več informacij glej: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.