質問

[Thory]

こんにちは、私は 2 つの質問がある: 1。 original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
自動 möglichund2 です。翻訳文の翻訳単語から除外することができます。
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

多くの vorabThory のおかげで

[Marcin Kalak]

最初のポイントとしては vBET 翻訳プロバイダー ユーザー メッセージ、自動翻訳フォーラム言語フォーラム コンテンツの残りの部分、他の言語の設定を使用します。
最も重要な機能 vBET をここで見つけることができます： http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html。

AdminCP を使用して特定の単語の翻訳他の言語 -> 2 番目のポイントの完全版 vBET を無効にすることができます翻訳 -> オプション -> 無視文です。
詳細については"を参照してください： http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

まず、迅速な返信いただきありがとうございますも管理者以外 2 ポイントをリスト: 拡張できます？ 翻訳を防止する変数を介して可能ですか？たとえば、フォーラムの名前を翻訳翻訳しない、決して翻訳ユーザー名 uswdanke

[Marcin Kalak]

ユーザーは notranslate を使用することができます bbcode なしに自分のメッセージにメッセージの一部を翻訳します。
Notranslate bbcode の AdminCP に追加する必要があるメッセージで単語/文 → パック常に他の言語翻訳 -> オプション -> 無視文です。ここで、変数ではなく、特定の単語を定義する必要があります。
あなたも notranslate エリアを使用してテンプレートのパーツを変換できません。
詳細については"を参照してください： http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

AdminCP 名 -> 翻訳ユーザーではなくを設定できます、メッセージ外他の言語 -> オプション - > ユーザ名を変換しないでください。
現在、翻訳ユーザー名ではなく、メッセージの可能性はありません。

完全版 vBET には翻訳コストを削減する多くのオプションが含まれています。詳細については"を参照してください： http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html。