Translateing numere în cratime

[Snake]

Unele limbi sunt fiind schimbat numerele de la cratime (-) pentru a vedea fire similare la partea de jos a filme aici; Belkin router fără fir și modemul, instalare probleme-computer suc (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ A se vedea Belkin-wireless-router-modem-Installation-problems-26954/) posta şi thread contează chiar aici; retea, modem şi VoIP-computer suc (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) pentru a permite mă să ştiu dacă pot ajuta în continuare.

[mateuszr]

Cauza problemei de mai sus este Google ca motor de bug obţinute cu două cifre - 1 "şi 3".
Traducere enegine ei se schimbă în omologii chinezi.
Iata cateva exemple:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Oricum, dacă încercaţi să combinaţi aceste cifre cu orice altceva, cum ar fi:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% fire 203)
sau
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% mesaje 201)

totul arată bine.