Translateing tölur í bandstrik

[Snake]

Á sumum tungumálum tölur eru breytt bandstrik (-) Sjá svipuð þræði neðst á síðunni hér, Belkin þráðlaust leið og mótald uppsetningu vandamál - Computer Juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh- TW/f47/belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954 /) Sjá færslu og thread telja á rétt hér, net, mótald, og VoIP - Computer Juice (http://www.computer-juice.com/ forums/zh-TW/f47 /) Láttu mig vita ef ég get hjálpað frekar.

[mateuszr]

The orsök af vandamál hér að ofan er Google þýðingar vél galla með tveimur tölustöfum - '1 'og '3'.
Þýðing enegine breytingar þá í kínverska hliðstæða.
Hér eru dæmi:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Engu að síður, ef þú reynir að sameina þessar tölur með allt annað, eins og:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | þræði% 3A% 203)
eða
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | Færslur% 3A% 201)

allt útlit fínn.