Translateing αριθμούς σε παύλες

[Snake]

Σε ορισμένες γλώσσες αριθμούς μεταβάλλονται σε ενωτικά (-) δείτε παρόμοια νήματα στο κάτω μέρος της σελίδα εδώ; Belkin ασύρματο δρομολογητή και το μόντεμ, εγκατάσταση προβλήματα υπολογιστή χυμό (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954/) βλέπε θέση και το νήμα μετράει το σωστό εδώ, δικτύου, μόντεμ και VoIP-χυμοί / υ (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) Ας μου να ξέρω αν μπορώ να βοηθήσω περαιτέρω.

[mateuszr]

Η αιτία του προβλήματος είναι πάνω από το google bug μηχανή μετάφρασης με δύο ψηφία - '1 'και '3'.
Μετάφραση enegine τις αλλαγές σε κινέζους ομολόγους.
Ακολουθούν παραδείγματα:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Τέλος πάντων, αν προσπαθήσετε να συνδυάσετε αυτά τα ψηφία με οτιδήποτε άλλο, όπως:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | θέματα%% 3A 203)
ή
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | Δημοσιεύσεις%% 3A 201)

όλα φαίνονται μια χαρά.