Translateing tal til bindestreger

[Snake]

På nogle sprog er numre bliver ændret til bindestreger (-) til at se lignende tråde nederst på siden her; Belkin trådløs router og modem, installation problemer-computer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-router-modem-installation-problems-26954/) Se post og tråd tæller på den rigtige her; netværk, modem og VoIP-computer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) til at lade mig, hvis jeg kan hjælpe yderligere.

[mateuszr]

Årsagen til problemet ovenfor, er Google Oversæt motor bug med to cifre - '1 'og '3'.
Oversættelse enegine ændringer dem i kinesiske modparter.
Her er eksempler:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Anyway, hvis du forsøger at kombinere disse cifre med noget andet, såsom:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | tråde% 3A% 203)
eller
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | indlæg% 3A% 201)

alt ser fint.