Translateing лікі ў дэфісаў

[Snake]

На некаторых мовах нумары змяняюцца на працяжнік (-) Глядзець падобныя тэмы, у ніжняй частцы старонкі тут; Belkin Wireless ўстаноўкі маршрутызатар і мадэм праблемы - Кампутар Сок (http://www.computer-juice.com/forums/zh- TW/f47/belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954 /) см. пост і ніткі разлічвае на прама тут; сетак, мадэмы і VoIP - Кампутар Сок (http://www.computer-juice.com/ forums/zh-TW/f47 /) Дайце мне ведаць, калі я магу дапамагчы далей.

[mateuszr]

Прычынай праблемы вышэй, Google Translation рухавіка памылка з двух лічбаў - 1 "і 3".
Пераклад enegine ператварае іх у кітайскія калегі.
Вось прыклады:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # ан | ж-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # ан | ж-TW | 1)


У любым выпадку, калі вы паспрабуеце аб'яднаць гэтыя лічбы з чым-небудзь яшчэ, напрыклад:

Google Translate (http://translate.google.com/ # ан | ж-CN | тэмы% 3A% 203)
або
Google Translate (http://translate.google.com/ # ан | ж-CN | паведамлення% 3A% 201)

ўсё выглядае нармальна.