Translateing numurus defisēm

[Snake]

Dažās valodās numuri tiek mainīts uz defises (-), lai redzētu līdzīgi pavedieni apakšā lapu šeit; Belkin bezvadu maršrutētāju un modemu, instalācijas problēmas-computer sulu (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Sk. Belkin-Wireless-Router-Modem-Installation-Problems-26954/) post un pavedienu skaitu tepat; tīklā, modemu un VoIP dators sula (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) ļaut man zināt, ja es varu palīdzēt vēl vairāk.

[mateuszr]

Problēmas Iepriekš cēlonis ir google translēšanu bug ar diviem cipariem - 1 "un 3".
Tulkošanas enegine izmaiņām tos ķīniešu kolēģiem.
Šeit ir piemēri:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Anyway, ja jūs mēģināt apvienot šos ciparus ar kaut ko citu, piemēram:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | diegi% 3A% 203)
vai
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | amatos% 3A% 201)

viss izskatās labi.