Translateing numery w łączniki

[Snake]

W niektórych językach, które numery są zmieniane na łączniki (-) Zobacz Podobne wątki w dolnej części strony tutaj, Belkin router bezprzewodowy i modem, instalacja problemy komputer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-router-modem-Installation-Problems-26954/) Zobacz post i wątek liczy na prawy tutaj; sieciowych, modemu i VoIP komputer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) niech mi znać, jeśli może pomóc dalej.

[mateuszr]

Przyczyną problemu jest powyżej tłumaczenie google błąd silnika z dwóch cyfr - '1 'i '3'.
Tłumaczenie enegine zmian ich do chińskich odpowiedników.
Oto przykłady:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


W każdym razie, w przypadku próby połączenia tych cyfr z niczym innym, jak:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | wątki% 3A% 203)
lub
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | posty% 3A% 201)

wszystko wygląda dobrze.