Translateing getallen in koppeltekens

[Snake]

Op sommige talen nummers met afbreekstreepjes (-) wordt gewijzigd zien soortgelijke onderwerpen aan de onderkant van de pagina hier; Belkin wireless router en modem, installatie problemen-computer SAP (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-router-modem-Installation-problems-26954/) Zie post en draad graven op het juiste hier; het netwerk, modem en VoIP-computer SAP (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) te huur het me weten als ik verder kan helpen.

[mateuszr]

De oorzaak van het probleem dan is google vertaling motor bug met twee cijfers - '1 'en '3'.
Vertaling enegine verandert ze in chinese tegenhangers.
Hier zijn voorbeelden:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # nl | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # nl | zh-TW | 1)


Hoe dan ook, als je probeert om deze cijfers te combineren met iets anders, zoals:

Google Translate (http://translate.google.com/ # nl | zh-CN | onderwerpen% 3A% 203)
of
Google Translate (http://translate.google.com/ # nl | zh-CN | berichten% 3A% 201)

alles ziet er prima uit.