Translateing getalle in koppel

[Snake]

Op sommige tale getalle word verander na koppeltekens (-) Sien soortgelyke drade aan die onderkant van die bladsy hier; Belkin wireless router en modem installasie probleme - Computer Juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh- TW/f47/belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954 /) Sien pos en draad tellings op die reg hier, netwerke, modems, en VoIP - Computer Juice (http://www.computer-juice.com/ forums/zh-TW/f47 /) Laat my weet as ek verder kan help.

[mateuszr]

Die oorsaak van die probleem hierbo is Google vertaling enjin fout met twee getalle - 1 en 3 ".
Vertaal enegine verander hulle in Chinese eweknieë.
Hier is voorbeelde:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1.)


In elk geval, as jy probeer om hierdie syfers te kombineer met enigiets anders, soos:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | drade% 3A% 203)
of
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | poste% 3A% 201)

Alles lyk fine.