Translateing números en guións

[Snake]

Nalgunhas linguas números están sendo modificados para guións (-) Ver temas semellantes na parte inferior da páxina aquí, Belkin problemas de instalación sen fíos router e módem - Zume de ordenador (http://www.computer-juice.com/forums/zh- TW/f47/belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954 /) Ver post e liña conta con dereito aquí, redes, módems e VoIP - Zume de ordenador (http://www.computer-juice.com/ forums/zh-TW/f47 /) Deixe-me saber se podo axudar aínda máis.

[mateuszr]

A causa do problema anterior é google erro mecanismo de tradución con dous díxitos - '1 'e 3.
Tradución enegine os transforma en socios chineses.
Estes son algúns exemplos:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


En fin, se tentar combinar estes díxitos con calquera outra cousa, como:

Traduce Google (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% temas 203)
ou
Traduce Google (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% 201 posts)

todo parece ben.