פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד פורום היים אַליגנמענט


Damas
25-11-09, 20:00
העלא,

עס איז בלויז איינער אַליינמאַנט פּראָבלעם אויף פאָרום היים.

אַראַביש מוזן זיין רעכט צו לינקס
ענגליש לינקס צו רעכט

דער זעלביקער פּראָבלעם איז דאָ אויך

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

איר קענען קאָנטראָלירן אַטאַטשט בילד צו זען וואָס איך מיינען.

אויב עס איז ניט פאַרפעסטיקן איצט, אַזוי קענען איר תל מיר פון וואָס טעמפּלאַטע איך קענען רעדאַגירן עס?

און איך קענען טאָן עפּעס ווי דעם (ווייַל מיין פאָרום דיפאָלט איז רעכט צו לינקס)

<יף קאָנדיטיאָנ="$_געט['לאַנגואַגע']">
לינק צו רעכט טעמפּלאַטע קאָד
<עלסע />
רעכט צו לינקס טעמפּלאַטע קאָד
</ אויב>

אַ דאַנק
vBET
25-11-09, 20:35
אנטשולדיגט אָבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם אַרויסגעבן. וובעט איז בכוח צו טוישן די סדר - עס איז קאָנפיגוראַבלע. און אונטער די לינק איר געגעבן דעם ווי איך זען סדר איז פארענדערט.

איך בין זיכער אַז איר וויסן וואָס איר זענען שרייבן וועגן - פֿאַר איר רעכט צו לינקס סדר איז נאַטירלעך. פֿאַר מיר עס קוקט ווי רעכט צו לינקס סדר - ביטע באַשרייַבן אין פרטים וואָס אונטער דעם לינק וואָס איר געגעבן איז ניט רעכט.
Damas
25-11-09, 22:39
אַלע פרטים אויף פאָרום היים מוזן זיין רעכט צו לינקס פֿאַר (אַראַביש שפּראַך) ווען עס איז לינקס צו רעכט איצט אויף וובעט.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

אויך אויף מיין פאָרום איך גאַט דער זעלביקער פּראָבלעם טשעק עס דאָ ביטע

פאָרום היים מוזן זיין לינקס צו רעכט פֿאַר (ענגליש לשון) ווען עס איז רעכט צו לינקס איצט

http://www.damasgate.com/vb/en/אַ דאַנק
vBET
26-11-09, 16:44
אנטשולדיגט - איר גערעכט געגעבן מיר זעלביקער אינפֿאָרמאַציע:)

ביטע זאָגן ספּאַסיפיקלי וואָס איז נישט אויף שטעלן. ווי איך שוין געשריבן צו איר איך בין קוקן דאָרט און איך זען אַז סדר איז פארענדערט - שפאלטן זענען אויף די אנדערע זייַט, לאָגאָ אויך - עס קוקט ווי רעכט צו לינקס פֿאַר מיר. אַזוי שרייבן אן אנדער צייַט זעלביקער זאַך וועט ניט אַרבעט ...

ביטע זיין ספּעציפיש. ביטע ווייַזן מיר וואָס איך בין ניט בכוח צו זען איצט:)
Damas
27-11-09, 02:40
שפאלטן זענען אויף די אנדערע זייַט, לאָגאָ אויך - עס קוקט ווי רעכט צו לעף,

יא איר זענען רעכט וועגן שפאלטן.

אָבער טעקסט ניט ביי דער רעכטער זייַט

איך בין נעבעכדיק מיין ענגליש איז ניט גוט

אַ דאַנק
vBET
27-11-09, 05:13
וי - אַז איז עס וועגן:) גרויס דאַנק מיר וועלן אַרבעטן אין דעם:)
vBET
16-12-09, 02:49
גוט - ענדערונגען געמאכט:) עס וועט ווערן פריי אין 3.3.0 און איצט איר קענען זען עס דאָ. האָפענונג איר וועט ווערן טאַקע צופרידן, ווייַל רעכט איצט מיר אויך טוישן ריכטונג אַפּראָופּרייטלי אין איבערגעזעצט און אָריגינעל בלאָק. אַזוי אויב עמעצער וועט שרייַבן אין אַראַביש און איך וועל זען עס אין ענגליש, דעריבער קוקן אויף אָריגינעל טעקסט עס וועט ווערן רעכט צו לינקס. אויך ווען איר וועט זען אין אַראַביש עפּעס וואָס איז געווען געשריבן דאָ אין אנדערן שפּראַך ווי ענגליש, דעריבער קוקן צו מקור אָריגינעל טעקסט וועט זיין אין זייַן אייגן סדר:) און אפילו ווען איר וועט קוקן אין אַראַביש דעמאָלט פייַל צווישן פלאַגס וועט זיין ריווערסט: ד

זען דאָ:
דעם איז דער טעקסט געשריבן אין פויליש, און זאָל שטענדיק זיין אויף די לינק זייַט ווען וויוינג דער אָריגינעל. אין דער זעלביקער צייַט ווי עס איבערזעצן אין אַראַביש אָדער אן אנדער לשון פון די פאַרקערט סדר, דער איבערזעצונג וועט זיין ריווערסט, אָבער דער אָריגינעל בלייבט פון לינקס צו רעכט:)
Damas
22-12-09, 16:57
אַז ס עס, גרויס ווערק.

איצט זייַן טאַקע% 100 פאַכמאַן אַרבעט.

איז עס נישט פאַרפעסטיקט אויף וובעט236, איז עס אויף דיין צו טאָן רשימה?
אַ דאַנק
vBET
23-12-09, 13:40
רעכט איצט אונדזער בילכערקייַט איז וובעט 3.3.0 נאָך אַז מיר וועט שטעלן אונדזער אויפמערק אין אנדערע געביטן:)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1