PDA

View Full Version: Réiteach Ailíniú bhaile Fóram



Damas
25-11-09, 20:00
Dia duit,

Níl ach fadhb amháin ailíniú ar an bhaile fhóraim.

Ní mór Araibis a bheith ceart ar chlé
Béarla chlé go deas

Is í an fhadhb chéanna anseo chomh maith

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Is féidir leat seiceáil an íomhá a ghabhann leis a fheiceáil cad atá i gceist i.

Mura bhfuil aon shocrú anois, ionas gur féidir leat teil dom ónar teimpléad in eagar is féidir liom a dhéanamh?

Ansin, is féidir liom a dhéanamh rud éigin mar seo (toisc go bhfuil mo Réamhshocrú fóram ceart ar chlé)

<if condition="$_GET['language']">
Clé go chód teimpléad ceart
<else />
Ceart chun cód teimpléad ar chlé
</ Más>

Go raibh maith agat

vBET
25-11-09, 20:35
Tá brón orm ach ní féidir liom a thuiscint ar an tsaincheist. vBET in ann an t-ordú a athrú - tá sé configurable. Agus faoi an nasc thug tú an mar a fheicim ordú go bhfuil athrú.

Tá mé cinnte go bhfuil a fhios agat cad tá tú ag scríobh faoi - le haghaidh an ceart agat a ordú d'fhág é nádúrtha. Maidir liom féin tá sé cosúil ceart a ordú ar chlé - déan cur síos a dhéanamh i sonraí cad faoi an nasc a thug tú nach bhfuil ceart.

Damas
25-11-09, 22:39
Ní mór do na sonraí go léir ar an bhaile fóram a chur ar chlé ceart (teanga Araibis) nuair a bheidh sé ó chlé go deas anois ar vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Chomh maith leis sin ar mo fóram fuair mé an fhadhb chéanna é a sheiceáil anseo le do thoil

Ní mór fóram baile a fhágáil go deas le haghaidh (Béarla teanga) nuair a bheidh sé ceart chlé anois

http://www.damasgate.com/vb/en/Go raibh maith agat

vBET
26-11-09, 16:44
Tá brón orm - ach thug tú dom info céanna:)

Cuir in iúl go sonrach nach bhfuil rud ar siúl. Mar a scríobh mé cheana féin a thabhairt duit Táim ag lorg ann agus feicim go bhfuil ordú a athrú - colúin atá ar an taobh eile, lógó freisin - tá sé cosúil ceart ar chlé dom. Ní bheidh Mar sin, scríobh rud eile am céanna ag obair ...

Tabhair faoi leith. Taispeáin le do thoil dom cad nach bhfuil mé in ann a fheiceáil anois:)

Damas
27-11-09, 02:40
colúin atá ar an taobh lógó, eile chomh maith - tá sé cosúil le ceart lef,

Is ea go bhfuil tú ceart faoi colúin.

ACH NÍ TÉACS AR AN TAOBH CEART

Tá mé leithscéal nach bhfuil mo chuid Béarla maith

Go raibh maith agat

vBET
27-11-09, 05:13
OH - is é sin sé ar tí:) bhuí Breataine beidh muid ag obair ag an:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - athruithe a rinneadh:) Beidh sé a scaoileadh i 3.3.0 agus anois is féidir leat é a fheiceáil anseo. Tá súil agam go mbeidh tú i ndáiríre sásta, mar gheall ar ceart anois táimid ag athrú treo chomh maith go cuí i mbloc aistrithe agus bunaidh. Mar sin, más rud é go mbeidh duine éigin a scríobh i Araibis agus beidh mé é a fheiceáil i mBéarla, ansin ag breathnú ar an téacs bunaidh a bheidh sé ceart chlé. Chomh maith leis sin nuair a bheidh tú rud éigin a fheiceáil i Araibis a bhí scríofa an méid anseo i dteanga seachas Béarla, ansin ag iarraidh a foinse téacs bunaidh a bheidh ina ord féin:) Agus fiú nuair a bheidh tú ag breathnú i Araibis ansin arrow idir bratacha a bheidh droim ar ais: D

Féach anseo:
Is é seo an téacs scríofa sa Pholainnis, agus ba chóir a bheith i gcónaí ar an taobh clé nuair a bhreathnú ar an bunaidh. Ag an am céanna agus é ag aistriú i Araibis nó teanga eile as an t-ordú a athrú, beidh an t-aistriúchán a aisiompú, ach fós bunaidh ó chlé go deas:)

Damas
22-12-09, 16:57
Sin é, obair iontach.

Anois, a chuid i ndáiríre% 100 obair ghairmiúil.

NACH bhfuil sé socraithe ar vBET236, an bhfuil sé ar do liosta a dhéanamh?
Go raibh maith agat

vBET
23-12-09, 13:40
Ceart anois tá ár n-thosaíocht vBET 3.3.0 tar éis go mbeidh muid a chur ar ár n-aird i réimsí eile:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1