PDA

Visa fullständig version: Löste Forum hem Alignment



Damas
25-11-09, 20:00
Hej,

Det finns bara en anpassning problem på forumet hem.

Arabiska måste vara höger till vänster
Engelska vänster till höger

Samma problem finns här också

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Du kan kontrollera bifogad bild för att se vad jag menar.

Om det inte fixa nu, så kan du tel mig från vilken mall jag kan redigera det?

Då kan jag göra något sånt här (eftersom mitt forum Standard är höger till vänster)

<Om condition="$_GET['language']">
Vänster till höger mallkoden
<else />
Höger till vänster mallkoden
</ Om>

Tack

vBET
25-11-09, 20:35
Ledsen men jag förstår inte problemet. vBET kan ändra ordningen - det är konfigurerbar. Och under länken du gav som jag ser att ändras.

Jag är säker på att du vet vad du skriver om - för dig höger till vänster så är naturligt. För mig ser det ut som höger till vänster för - beskriv i detalj vad under länken som du gav är inte rätt.

Damas
25-11-09, 22:39
Alla detaljer på Forum hem måste vara höger till vänster för (arabiska) när det är vänster till höger nu vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Också på mitt forum jag fick samma problem kolla här vänligen

Forum hem måste vara vänster till höger för (engelska) när det är höger till vänster nu

http://www.damasgate.com/vb/en/Tack

vBET
26-11-09, 16:44
Tyvärr - du bara gav mig samma info:)

Tala om specifikt vad som inte är på plats. Som jag redan skrev till dig jag ser där och jag ser att ordern ändras - kolumnerna på andra sidan, logotyp också - det ser ut som höger till vänster för mig. Så skriver en annan tid samma sak kommer inte att fungera ...

Var specifik. Vänligen visa mig vad jag inte kan se nu:)

Damas
27-11-09, 02:40
kolumnerna på andra sidan, logotyp också - det ser ut som rätt till LEF,

Ja du har rätt om kolumner.

MEN texten är inte på höger sida

Jag är ledsen att min engelska är inte bra

Tack

vBET
27-11-09, 05:13
Oh - att det handlar om:) Stort tack vi kommer att arbeta på detta:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - ändringar göras:) Det kommer att släppas i 3.3.0 och nu kan du se det här. Hoppas du blir riktigt nöjd, eftersom vi just nu också ändra riktning på ett lämpligt sätt översatt och original blocket. Så om någon kommer att skriva på arabiska och jag kommer att se det på engelska, sedan titta på originaltexten det kommer att vara höger till vänster. Även när du ser på arabiska något som det som skrevs här på andra språk än engelska, då vill källa originaltexten kommer att vara i sin egen ordning:) Och även när du ser på arabiska sedan pilen mellan flaggorna kommer att återföras: D

Se här:
Detta är texten skriven på polska, och bör alltid på vänster sida när du tittar på originalet. Samtidigt som det översätta på arabiska eller annat språk i omvänd ordning, kommer översättningen vändas, men den ursprungliga återstår från vänster till höger:)

Damas
22-12-09, 16:57
Så är det, stora arbete.

Nu är det verkligen% 100 professionella arbete.

Är det inte fast på vBET236, är det på din att göra-lista?
Tack

vBET
23-12-09, 13:40
Just nu är vår prioritet är vBET 3.3.0 efter att vi kommer att sätta vår uppmärksamhet på andra områden:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1