PDA

View Full Version: Løst Forum hjem Alignment



Damas
25-11-09, 20:00
Hej,

Der er kun en tilpasning problem om forum hjem.

Arabisk skal højre til venstre
Engelsk venstre mod højre

Det samme problem er her også

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Du kan tjekke vedhæftet billede for at se, hvad jeg mener.

Hvis der ikke er løse nu, så kan du tlf. mig fra hvilken skabelon jeg kan redigere det?

Så kan jeg gøre sådan noget (fordi mit forum Standard er højre mod venstre)

<if condition="$_GET['language']">
Venstre mod højre skabelon kode
<else />
Højre mod venstre skabelon kode
</ Hvis>

Tak

vBET
25-11-09, 20:35
Undskyld men jeg forstår ikke problemet. vBET er i stand til at ændre den rækkefølge - det er konfigurerbare. Og under det link, du gav, da jeg ser ordren er ændret.

Jeg er sikker på, at du ved hvad du skriver om - for dig lige til venstre for er naturligt. For mig ser det ud til højre mod venstre for - beskriv i detaljer hvad der under linket, som du gav er ikke rigtigt.

Damas
25-11-09, 22:39
Alle detaljer om forum hjem skal være ret til venstre for (arabisk), når det er fra venstre til højre nu på vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Også på mit forum, jeg fik det samme problem tjek det venligst her

Forum Home må overlades til højre for (engelsk), når det er rigtigt at venstre nu

http://www.damasgate.com/vb/en/Tak

vBET
26-11-09, 16:44
Beklager - du bare gav mig samme info:)

Fortæl konkret hvad der ikke er på plads. Som jeg allerede skrev til dig, jeg ser der, og jeg kan se, at ordren er ændret - kolonner er på den anden side, logo også - det ser ud som højre til venstre for mig. Så skriver en anden gang samme vil ikke arbejde ...

Vær specifik. Kan du vise mig, hvad jeg ikke er i stand til at se nu:)

Damas
27-11-09, 02:40
kolonner er på den anden side, logo også - det ligner ret til LEF,

Ja du har ret omkring kolonner.

MEN tekst er ikke på højre side

Jeg er ked af mit engelsk er ikke godt

Tak

vBET
27-11-09, 05:13
Åh - det er det om:) Stor tak, vi vil arbejde på dette:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - ændringer:) Det vil blive frigivet i 3.3.0, og nu kan du se det her. Håber du vil være virkelig glad, fordi lige nu har vi også ændre retningen på passende vis i oversat og originale blok. Så hvis nogen vil skrive på arabisk, og jeg vil se det på engelsk, derefter se på originale tekst, vil det være højre til venstre. Også når du vil se i arabisk noget, hvad der blev skrevet her på andre sprog end engelsk, og derefter søger at kilden oprindelige tekst vil blive i sin egen orden:) Og selv når man vil se på arabisk, så pilen mellem flag vil blive tilbageført: D

Se her:
Dette er teksten skrevet på polsk, og bør altid være på venstre side, når du ser den oprindelige. På samme tidspunkt, som oversætter i arabisk eller et andet sprog fra den omvendte rækkefølge, vil oversættelsen blive vendt, men den oprindelige er stadig fra venstre mod højre:)

Damas
22-12-09, 16:57
Det er det store værk.

Nu er det virkelig% 100 professionelle arbejde.

Er det ikke fast på vBET236, er det på din to do liste?
Tak

vBET
23-12-09, 13:40
Lige nu er vores prioritet er vBET 3.3.0, efter at vi vil sætte vores opmærksomhed på andre områder:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1