PDA

View Full Version: Løst Forum hjem Alignment



Damas
25-11-09, 20:00
Hei,

Det er bare én justering problem på forumet hjem.

Arabisk må høyre til venstre
Engelsk venstre til høyre

Det samme problemet er her også

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Du kan se vedlagt bilde for å se hva jeg mener.

Hvis det ikke fikse nå, så kan du tel meg fra hvilken mal jeg kan redigere den?

Da kan jeg gjøre noe som dette (fordi min forumet Standard er høyre mot venstre)

<if condition="$_GET['language']">
Venstre til høyre mal kode
<else />
Høyre til venstre mal kode
</ Hvis>

Takk

vBET
25-11-09, 20:35
Beklager, men jeg forstår ikke problemet. vBET er i stand til å endre rekkefølgen - det er konfigurerbar. Og under linken ga deg slik jeg ser rekkefølgen er endret.

Jeg er sikker på at du vet hva du skriver om - for deg retten til venstre bestillingen er naturlig. For meg ser det ut som høyre til venstre for - beskriv i detalj hva under linken som du ga er ikke rett.

Damas
25-11-09, 22:39
Alle detaljer om forumet hjem må være rett til venstre for (arabisk) når det er venstre mot høyre nå på vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Også på forumet mitt fikk jeg det samme problemet sjekke det her må

Forum hjem må overlates til høyre for (engelsk) når det er riktig å igjen nå

http://www.damasgate.com/vb/en/Takk

vBET
26-11-09, 16:44
Beklager - du bare ga meg samme info:)

Fortell spesifikt hva som ikke er på plass. Som jeg allerede skrev til deg jeg ser der og jeg ser at rekkefølgen er endret - kolonner er på den andre siden, logo også - det ser ut som høyre til venstre for meg. Så skriver en annen gang samme vil ikke fungere ...

Vær konkret. Vennligst vise meg hva jeg ikke klarer å se nå:)

Damas
27-11-09, 02:40
kolonner på den andre siden, logo også - det ser ut som retten til LEF,

Ja du har rett om kolonner.

MEN TEKST ER IKKE PÅ HØYRE SIDE

Jeg beklager min engelsk er ikke bra

Takk

vBET
27-11-09, 05:13
Å - det er det om:) Stor takk vi vil arbeide på dette:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - endringer gjort:) Det vil bli utgitt i 3.3.0 og nå kan du se det her. Håper du vil være veldig glad, fordi akkurat nå har vi også endre retning hensiktsmessig i oversatt og original blokk. Så hvis noen vil skrive på arabisk og jeg vil se det på engelsk, deretter se på originale teksten det vil være rett til venstre. Også når du vil se i arabisk noe det som ble skrevet her i andre språk enn engelsk, deretter se til kilden opprinnelige teksten vil være i sin egen rekkefølge:) Og selv når du vil se på arabisk da pil mellom flagg vil bli reversert: D

Se her:
Dette er teksten skrevet på polsk, og bør alltid være på venstre side når du ser originalen. Samtidig som det oversette på arabisk eller et annet språk fra motsatt rekkefølge, vil oversettelsen bli reversert, men originalen forblir fra venstre til høyre:)

Damas
22-12-09, 16:57
Det er det, flott arbeid.

Nå er det virkelig% 100 profesjonelle arbeid.

Er det ikke fast på vBET236, er det på å gjøre listen?
Takk

vBET
23-12-09, 13:40
Akkurat nå er vår prioritet er vBET 3.3.0 etter det vil vi sette vår oppmerksomhet på andre områder:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET Translator 4.10.1