PDA

View Full Version: Rezoud Forum Home armonizasyon



Damas
25-11-09, 20:00
Hello,

Gen yon sèl pwoblèm aliyman sou kay fowòm.

Arab yo dwe dwa a goch
Angle gòch a dwat

Menm pwoblèm nan se isit la tou

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Ou ka tcheke tache imaj yo wè sa ki mwen vle di.

Si pa gen okenn ranje kounye a, se konsa ou ka tel m 'nan ki modèl mwen kapab modifye li?

Apre sa, mwen ka fè yon bagay tankou sa a (paske Default fowòm mwen, se yon dwa a goch)

<if condition="$_GET['language']">
Gòch a postal modèl dwa
<else />
Dwa a postal modèl kite
</ Si>

Mèsi poutèt ou

vBET
25-11-09, 20:35
Regrèt men mwen pa konprann kesyon an. vBET se kapab chanje lòd la - li se configurable. Ak anba lyen an ou te ban an kòm mwen wè lòd la chanje.

Mwen asire w ke ou konnen sa ou ap ekri sou - pou ou dwa a goch lòd la natirèl. Pou m 'li sanble dwa bay lòd kite - tanpri dekri nan detay sa ki anba lyen an sa ou te ban la a pa bon.

Damas
25-11-09, 22:39
Tout detay sou kay fowòm yo dwe dwa a goch pou (Arabic lang) lè li se kounye a goch a dwat sou vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Tou sou fowòm m 'mwen gen menm pwoblèm lan, tanpri tcheke li isit la

dwe Forum Home dwe goch a dwat pou (nan lang angle) lè li se dwa a goch kounye a

http://www.damasgate.com/vb/en/Mèsi poutèt ou

vBET
26-11-09, 16:44
Sorry - ou jis te ban m 'menm info:)

Tanpri, di espesyalman sa ki pa pa sou plas. Kòm mwen deja ekri nou mwen kap gen ak mwen wè se ke chanje lòd - kolòn yo sou lòt bò a, logo tou - li sanble dwa a goch pou mwen. Se konsa, ekri yon lòt lè menm bagay pa pral travay ...

Tanpri fè espesifik. Tanpri, montre m 'sa m mwen pa kapab wè kounye a:)

Damas
27-11-09, 02:40
kolòn yo sou logo la lòt bò, tou - li sanble dwa lef,

Wi ou se dwa sou kolòn.

MEN SE PA NAN TEXT bò dwat la

Mwen regrèt mwen an angle a pa bon

Mèsi poutèt ou

vBET
27-11-09, 05:13
OH - ki se li sou:) mèsi Gran n ap travay nan nivo sa a:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - chanjman ki fèt:) Li pral lage nan 3.3.0 e kounye a, ou ka wè l 'isit la. Deer ou pral vrèman kontan, paske kounye a nou menm tou nou chanje direksyon ki apwopriye nan tradui ak orijinal blòk. Se konsa, si yon moun ap ekri nan lang Arab epi mwen yo pral wè sa nan lang angle, Lè sa a, kap sou tèks orijinal li pral dwa a goch. Epitou lè ou pral wè nan yon bagay arab sa ki te ekri isit la nan lòt lang pase angle, Lè sa a, kap nan tèks orijinal sous yo pral nan lòd pwòp li yo:) menm lè ou ap gade nan arab Lè sa a, flèch ant drapo yo pral ranvèse: D

Gade la a:
Sa a se tèks ki ekri nan Polonè, e yo ta dwe toujou gen ki sou bò gòch lè gade orijinal la. An menm tan an jan li tradui nan lang Arab oswa yon lòt lang nan lòd la ranvèse, yo pral tradiksyon an ap ranvèse, men rete orijinal yo de gòch a dwat:)

Damas
22-12-09, 16:57
Sa a li, gwo travay.

Koulye a, reyèlman% li yo 100 pwofesyonèl travay.

Eske se pa fiks sou vBET236, se li sou ou a fè lis?
Mèsi poutèt ou

vBET
23-12-09, 13:40
Kounye a, priyorite nou se vBET 3.3.0 apre ke nou pral mete atansyon nou nan lòt zòn:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1