PDA

View Full Version: Zgjidhet Forum shtrirjes në shtëpi



Damas
25-11-09, 20:00
Përshëndetje,

Ka vetëm një problem i shtrirjes në shtëpinë forum.

Arabic duhet të djathta në të majtë
Anglisht majta në të djathtë

I njëjti problem është këtu edhe

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Ju mund të kontrolloni imazhin e bashkëngjitur për të parë se çfarë dua të them.

Nëse nuk ka rregulluar tani, kështu që mund të tel mua nga i cili template i mund ta redaktoj atë?

Atëherë unë mund të bëni diçka si kjo (sepse e albumit tim forum është e drejtë në të majtë)

<if condition="$_GET['language']">
E majta në të djathtë kodin template
<else />
E drejta për kodin e majtë template
</ Nëse>

Faleminderit

vBET
25-11-09, 20:35
Na vjen keq por unë nuk e kuptojnë këtë çështje. vBET është në gjendje të ndryshojë mënyrë - ai është configurable. Dhe nën linkun që ju dha si unë shoh që ka ndryshuar.

Unë jam i sigurt që ju dini çfarë janë shkruar në lidhje - për ju të drejtën të urdhërojë majtë është e natyrshme. Për mua kjo duket si të drejtë të urdhërojë majtë - ju lutem përshkruani në detaje atë që nën linkun që ke dhënë nuk është e drejtë.

Damas
25-11-09, 22:39
Të gjitha detajet në shtëpi forum duhet të jenë të djathta në të majtë për (gjuhën arabe), kur ajo është e majta në të djathtë tani vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

Gjithashtu në forum time kam marrë të njëjtin problem, ju lutem shikoni këtu

Home Forum duhet të jenë të majta në të djathtë për (anglisht), kur ajo është e djathta në të majtë tani

http://www.damasgate.com/vb/en/Faleminderit

vBET
26-11-09, 16:44
Na vjen keq - ju vetëm më dha të njëjtën info:)

Ju lutem tregoni konkretisht se çfarë nuk është në vend. Siç kam shkruar tashmë për ju unë jam duke kërkuar atje dhe të shoh se qëllim është ndryshuar - kolona janë në anën tjetër, edhe logo - kjo duket si djathta në të majtë për mua. Pra, me shkrim një tjetër gjë të njëjtën kohë nuk do të punojë ...

Ju lutemi të veçanta. Ju lutem më tregoni atë që unë nuk jam në gjendje për të parë tani:)

Damas
27-11-09, 02:40
kolona janë në logo, edhe anën tjetër - që duket si e drejtë për të LEF,

Po ju jeni të drejtë në lidhje me kolona.

Por teksti nuk është në anën e djathtë

Më vjen keq anglisht ime nuk është e mirë

Faleminderit

vBET
27-11-09, 05:13
Oh - që është ajo në lidhje:) faleminderit Great ne do të punojmë në këtë:)

vBET
16-12-09, 02:49
OK - ndryshimet e bëra:) Do të dalë në 3.3.0 dhe tani ju mund të shihni këtu. Shpresoj se ju do të jetë me të vërtetë i lumtur, sepse tani kemi edhe ndryshojë drejtimin e duhur në bllok të përkthyera dhe origjinale. Pra, nëse dikush do të shkruaj në gjuhën arabe dhe unë do të shohim atë në gjuhën angleze, pastaj duke kërkuar në tekstin origjinal do të jetë e djathta në të majtë. Gjithashtu, kur ju do të shihni në diçka arabe atë që ishte shkruar këtu në gjuhë tjetër përveç anglishtes, pastaj në kërkim të tekstit origjinal burim do të jetë në mënyrë të vet:) Dhe, edhe kur ju do të shikoni në gjuhën arabe, atëherë shigjetë mes flamujt do të kthehet: D

Shikoni këtu:
Ky është teksti i shkruar në polonisht, dhe duhet të jetë gjithmonë në anën e majtë, kur shikojnë origjinal. Në të njëjtën kohë si të përkthyer në gjuhën arabe ose në një tjetër gjuhë nga rend të kundërt, përkthimi do të përmbyset, por mbetet origjinal nga e majta në të djathtë:)

Damas
22-12-09, 16:57
Kjo është ajo, puna e madhe.

Tani me të vërtetë të saj 100% punën profesionale.

A nuk është fiksuar në vBET236, është ajo në tuaj për të bërë lista?
Faleminderit

vBET
23-12-09, 13:40
Tani për tani prioriteti ynë është vBET 3.3.0 pas kësaj ne do të vënë vëmendjen tonë në fusha të tjera:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1