PDA

查看完整版本: 已解決 未翻譯標題中forumhome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
嗨,我已經注意到,在forumhome標題線程沒有翻譯(如果你看看現在微軟 Office幫助 - 微軟 Office討論 - Excel的VBA編程 - 訪問編程(http://www.thecodecage.com/forumz)向下滾動到論壇上介紹你會看到一個開始“HOLA ...."在forumdisplay它顯示為”你好...."這是好的)這是一個錯誤的東西還是我mssed或升級時或在百度推廣。 htaccess的?

vBET
17-06-11, 13:38
當我看到你的標題翻譯。關於這其中也改變 URL之間的翻譯。我看到在您的論壇的主要頁面,並在分論壇將顯示稍有不同的標題 - 我想這是因為標題在論壇首頁被切斷。這是否標題是包裹在langtitle BBCode代碼? (你可以檢查它通過將先進的版本。

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
當我看到你的標題翻譯。關於這其中也改變 URL之間的翻譯。我看到在您的論壇的主要頁面,並在分論壇將顯示稍有不同的標題 - 我想這是因為標題在論壇首頁被切斷。這是否標題是包裹在langtitle BBCode代碼? (你可以檢查它通過將先進的edition.Yes,如果我查看這篇文章在高級編輯模式下,它有這個 HOLA一個 TODOS,你可以看到它的標題不長,所以我不知道為什麼它應該被截斷,然後顯示未翻譯的?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
我將嘗試重現它在我的測試論壇:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
好期待聽到你:)

vBET
29-06-11, 17:47
是的,如果我認為該職位的高級編輯模式下,它有這個 HELLO TO ALL,因為你可以看到它的標題不長,所以我不知道為什麼它應該被截斷,然後顯示未翻譯的?

好了 - 所以我現在看到了,也沒有任何問題。它長的標題包括設置玩家資料排名。所以你有它截斷百度推廣(你可以看你有沒有點在那裡,所以它被截斷)。 vBET具有特殊的代碼,發現標題與削減 langtitle - 如發現然後結束 langtitle BBCode是補充和標題的翻譯。這就是為什麼當你在論壇頁面上,您看到它,因為它應該是 - 注意到被切斷使整個標題被翻譯。而當你在論壇的主要頁面看到它作為最後發表的文章則是減少了百度推廣,vBET處理它,並將其轉換削減標題 - 這就是為什麼你有其他的翻譯結果(別的東西被翻譯)。一切都很好。

而且我記得是翻譯上的論壇。我在那裡,看到這 - 問題是,其他的翻譯結果是在論壇的主要頁面,並在分論壇頁面。

如果你想避免你的標題被削減了百度推廣,那麼請去你的管理員控制面板和配置參數百度推廣負責本(最後主題標題最大顯示的字符)。

請告訴做到了幫助,你需要任何幫助這裡的未來:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1