PDA

View Full Version: Diselesaikan Tajuk tidak diterjemahkan dalam forumhome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hi semua, saya dapati bahawa dalam forumhome tajuk benang tidak diterjemahkan (jika anda melihat di Bantuan Microsoft Office - Microsoft Office Discussion - Excel VBA Programming - Akses Programming (http://www.thecodecage.com/forumz) tatal ke bawah ke forum Pengenalan anda akan melihat yang bermula "Hola ...." di forumdisplay ia menunjukkan sebagai" Hello ...." yang baik) adalah bug atau mempunyai i sesuatu mssed apabila menaik taraf atau vbseo atau. Htaccess?

vBET
17-06-11, 13:38
Seperti yang saya lihat buku-buku Anda diterjemahkan. Kira-kira satu ini, ia juga perubahan URL antara terjemahan. Saya melihat bahawa pada halaman utama forum anda dan di dalam subforum memaparkan tajuk yang sedikit berbeza - Saya rasa ia adalah kerana tajuk di rumah forum dipotong. Adakah tajuk ini dibalut di dalam BBCode langtitle? (Anda boleh mengetahui dengan pergi ke edisi maju.

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Seperti yang saya lihat buku-buku Anda diterjemahkan. Kira-kira satu ini, ia juga perubahan URL antara terjemahan. Saya melihat bahawa pada halaman utama forum anda dan di dalam subforum memaparkan tajuk yang sedikit berbeza - Saya rasa ia adalah kerana tajuk di rumah forum dipotong. Adakah tajuk ini dibalut di dalam BBCode langtitle? (Anda boleh mengetahui dengan pergi ke edition.Yes maju, jika saya melihat jawatan dalam mod sunting maju ini mempunyai Hola a todos, seperti yang anda lihat ia tidak tajuk panjang jadi saya tidak tahu mengapa ia harus dipenggal dan kemudian paparan tidak diterjemahkan?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
i akan cuba membiak di forum ujian saya:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok sabar-sabar untuk mendengar dari anda:)

vBET
29-06-11, 17:47
Ya, jika saya melihat jawatan dalam mod sunting maju ia telah ini HELLO KEPADA SEMUA, seperti yang anda lihat tidak tajuk panjang jadi saya tidak tahu mengapa ia harus dipenggal dan kemudian memaparkan tidak diterjemahkan?

Ok - itu, apabila saya lihat sekarang, tidak ada apa-apa isu. Ia adalah tajuk panjang termasuk BBCode. Jadi anda telah dipenggal oleh vBulletin (seperti yang anda lihat anda mempunyai titik di situ, jadi ia dipendekkan). vBET mempunyai kod khas yang mendapati gelaran dengan langtitle cut - jika itu yang dijumpai maka akhir langtitle BBCode ditambah dan tajuk diterjemahkan. Itulah mengapa apabila anda berada di halaman forum ini, anda lihat kerana ia perlu mencatat dipotong sepanjang jadi tajuk telah diterjemahkan. Dan apabila anda berada di halaman forum utama yang melihat ia sebagai sesuatu last post maka ia dipotong by vBulletin, vBET mengendalikan dan menterjemahkan tajuk dipotong - itulah sebabnya mengapa anda mempunyai hasil penterjemahan yang lain (sesuatu yang lain telah diterjemahkan). Semuanya denda.

Dan seperti yang saya ingat ia diterjemahkan di forum anda. Saya berada di sana dan melihat ini isu itu bahawa hasil penterjemahan yang lain pada halaman utama forum dan laman sub-forum.

Jika anda ingin mengelakkan buku Anda dipotong oleh vBulletin, kemudian sila pergi ke CP Admin anda dan mengkonfigurasi parameter vBulletin bertanggungjawab bagi (Thread Terakhir Title maksimum dilihat Characters).

Sila beritahu adakah ia telah membantu dan yang anda perlukan apa-apa bantuan pada masa depan di sini:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1