View Full Version: Gelöst Nicht übersetzte Titel in forumhome
Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hallo, habe ich bemerkt, dass in forumhome den Titel des Threads nicht übersetzt werden (wenn man sich jetzt bei Microsoft Office-Hilfe - Microsoft Office Forum - Excel VBA-Programmierung - Access Programmierung (http://www.thecodecage.com/forumz) nach unten scrollen, um Einführungen Forum Sie werden sehen, eine, die beginnt "Hola ...." in Forumdisplay es zeigt, wie" Hallo ...." und das ist gut) ist es ein Bug oder habe ich etwas mssed beim Upgrade oder in vBSEO oder. htaccess?
Wie ich sehe Ihre Titel übersetzt werden. Über diese es auch Veränderungen URL zwischen den Übersetzungen. Ich sehe, dass auf Ihrem Forum Hauptseite und in Unterforum es etwas anders Titel angezeigt - ich vermute, es liegt daran, dass Titel im Forum zu Hause geschnitten werden. Ist dieser Titel in langtitle bbcode gewickelt? (Sie können es, indem Sie auf Advanced Edition zu überprüfen.
Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Wie ich sehe Ihre Titel übersetzt werden. Über diese es auch Veränderungen URL zwischen den Übersetzungen. Ich sehe, dass auf Ihrem Forum Hauptseite und in Unterforum es etwas anders Titel angezeigt - ich vermute, es liegt daran, dass Titel im Forum zu Hause geschnitten werden. Ist dieser Titel in langtitle bbcode gewickelt? (Sie können es, indem Sie auf erweiterte edition.Yes überprüfen, wenn ich den post view in fortgeschrittenen Bearbeitungsmodus hat diese HOLA a todos, wie Sie sehen können ist es nicht einen langen Titel, so weiß ich nicht, warum es abgeschnitten werden soll und dann Anzeige unübersetzt?
kamilkurczak
18-06-11, 09:49
Ich werde versuchen, es auf meinem Test-Forum zu reproduzieren:)
Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok freuen von Ihnen zu hören:)
Ja, wenn ich den post view in fortgeschrittenen Bearbeitungsmodus hat dieses hallo an alle, wie Sie sehen können ist es nicht einen langen Titel, so weiß ich nicht, warum es abgeschnitten werden soll und zeigt dann unübersetzt?
Ok - so wie ich es jetzt sehe, gibt es keine keiner Frage. Es ist lange Titel einschließlich BBCODE. So haben Sie es von vBulletin abgeschnitten (wie Sie sehen können Sie Punkte gibt, so war es abgeschnitten). vBET hat spezielle Codes, welche Titel findet mit geschnittenen langtitle - wenn eine solche gefunden werden, wird Ende des langtitle BBCODE hinzugefügt wird und der Titel wird übersetzt. Deshalb, wenn Sie auf Forum, Sie sehen es, wie es sein sollte - in Anbetracht wurde so geschnitten, ganze Titel übersetzt wurde. Und wenn du im Forum Hauptseite sehen sie als letzten Beitrag dann by vBulletin geschnitten sind, Griffe vBET es und übersetzt Schnitt Titel - das ist, warum Sie andere Übersetzung Ergebnisse (etwas anderes übersetzt wurde) haben. Alles ist in Ordnung.
Und soweit ich mich erinnere ist es auf Ihrem Forum übersetzt. Ich war dort und sah dies - das Problem war, dass andere Übersetzung Ergebnisse wurde am Forum Hauptseite und in Sub-Forum.
Wenn Sie vermeiden, dass Ihre Titel von vBulletin zu schneiden möchten, dann gehen Sie bitte zu Admin CP und konfigurieren vBulletin Parameter verantwortlich für diese (Letzte Themen Titel Maximum angezeigten Zeichen).
Bitte teilen Sie haben es zu helfen und brauchen Sie keine künftige Hilfe hier:)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.