PDA

Ver la Versión Completa: Resuelto Título sin traducir en forumhome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hola a todos, me he dado cuenta de que en forumhome el título de los hilos no se traducen (si nos fijamos ahora en la Ayuda de Microsoft Office - Microsoft Office discusión - Excel Programación VBA - Programación de acceso (http://www.thecodecage.com/forumz) desplácese hacia abajo al foro de presentaciones, verá que comienza "Hola ...." en forumdisplay aparece como" Hola ...." lo cual está bien) es un bug o algo i mssed cuando se actualiza o Matías o. htaccess?

vBET
17-06-11, 13:38
Como veo los títulos están traducidos. Acerca de esta dirección también cambia entre las traducciones. Veo que en tu página principal del foro y en el subforo que muestra el título poco diferente - Supongo que es porque el título en la casa de foro se cortan. ¿Este título se envuelve en bbcode langtitle? (Puede comprobarlo yendo a la edición avanzada.

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Como veo los títulos están traducidos. Acerca de esta dirección también cambia entre las traducciones. Veo que en tu página principal del foro y en el subforo que muestra el título poco diferente - Supongo que es porque el título en la casa de foro se cortan. ¿Este título se envuelve en bbcode langtitle? (Puede comprobarlo yendo a edition.Yes avanzada, si puedo ver el mensaje en el modo avanzado de edición que tiene este HOLA A TODOS, como se puede ver que no es un título largo, así que no sé por qué debe ser truncado y pantalla sin traducir?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
Voy a tratar de reproducirlo en mi foro de prueba:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok esperamos escuchar de usted:)

vBET
29-06-11, 17:47
Sí, si puedo ver el mensaje en el modo avanzado de edición que tiene este Hola a todos, como se puede ver que no es un título largo, así que no sé por qué debe ser truncado y luego mostrar sin traducir?

Ok - así como yo lo veo ahora, no hay ningún problema. Es el título de largo incluyendo BBCODE. Así lo ha truncado por vBulletin (como se puede ver que tiene puntos que, por lo que se ha truncado). VBET tiene un código especial que se encuentra con títulos langtitle corte - si se ha encontrado la continuación final del langtitle BBCode es añadido y el título traducido. Es por eso que cuando usted está en la página del Foro que lo veas como debe ser - señalando que fue cortado título completo fue traducido. Y cuando estás en la página principal del foro verlo como último mensaje, entonces se corta por vBulletin, VBET se maneja y se traduce el título de corte - es por eso que tienen otros resultados de la traducción (algo más se ha traducido). Todo está bien.

Y que yo recuerde que se traduce en su foro. Yo estaba allí y vi esto - el problema es que otros resultados traducción fue en la página principal del foro y en la página sub-foro.

Si desea evitar que su título de ser cortado por vBulletin, entonces por favor vaya a su administrador CP y configurar los parámetros vBulletin responsable de este (último máximo Título de Tema caracteres de la imagen).

¿En qué lo ayuda y lo que usted necesita cualquier ayuda en el futuro aquí:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1