krisp
29-01-10, 10:37
Ba mhaith liom buíochas speisialta a tag leat é a úsáid i bpost mar seo:
(Tús na bpost)
Béarla téacs
Dansk tekst
Deutche téacs
(Deireadh an phoist)
D'fhéadfaí breathnú cosúil leis an teideal mar seo: Béarla textcustomtitle = da] Dansk tekst [/ customtitle] Deutche téacs
Ansin, má tá teanga lasmuigh de na clibeanna cuirfear é seo a úsáid le haghaidh na teangacha atá fágtha - mura mbeidh aon téacs ar taobh amuigh Search ansin, b'fhéidir, an t-ábhar sa chéad chlib a úsáid réamhshocraithe do na teangacha neamh sonraithe.
Saincheaptha Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé aistriúchán daonna agus ní bheidh aistrithe ag google. Tá sé an flexibillity gur féidir leat aistriúchán a dhéanamh saincheaptha le haghaidh gach teanga. Tá sé seo go maith i gcás post tábhachtach mian leat saincheaptha aistrithe ionas go bhfuil siad dea-ábhar nó ina bhfuil áitiúla ar nós airgeadra nó nithe eile agus nach aistrithe go dona ag google.
Ar ndóigh, beidh úsáideoirí brabhsáil ar theanga áirithe a fheiceáil ach amháin an teachtaireacht as a dteanga. Na leaganacha eile atá i bhfolach.
Chomh maith leis sin is féidir le húsáideoirí is féidir a labhraíonn teangacha éagsúla a úsáid, nó duine éigin a fháil chun cabhrú leo, má tá sé teachtaireacht thábhachtach mian leo a bheith saincheaptha aistriú.
Sílim go mbeadh sé ina theannta sin an-mhaith a thabhairt do níos mó ná sin flexibillity nach bhfuil tú éigean a úsáid i gcónaí aistriúcháin Google:)
(Tús na bpost)
Béarla téacs
Dansk tekst
Deutche téacs
(Deireadh an phoist)
D'fhéadfaí breathnú cosúil leis an teideal mar seo: Béarla textcustomtitle = da] Dansk tekst [/ customtitle] Deutche téacs
Ansin, má tá teanga lasmuigh de na clibeanna cuirfear é seo a úsáid le haghaidh na teangacha atá fágtha - mura mbeidh aon téacs ar taobh amuigh Search ansin, b'fhéidir, an t-ábhar sa chéad chlib a úsáid réamhshocraithe do na teangacha neamh sonraithe.
Saincheaptha Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé aistriúchán daonna agus ní bheidh aistrithe ag google. Tá sé an flexibillity gur féidir leat aistriúchán a dhéanamh saincheaptha le haghaidh gach teanga. Tá sé seo go maith i gcás post tábhachtach mian leat saincheaptha aistrithe ionas go bhfuil siad dea-ábhar nó ina bhfuil áitiúla ar nós airgeadra nó nithe eile agus nach aistrithe go dona ag google.
Ar ndóigh, beidh úsáideoirí brabhsáil ar theanga áirithe a fheiceáil ach amháin an teachtaireacht as a dteanga. Na leaganacha eile atá i bhfolach.
Chomh maith leis sin is féidir le húsáideoirí is féidir a labhraíonn teangacha éagsúla a úsáid, nó duine éigin a fháil chun cabhrú leo, má tá sé teachtaireacht thábhachtach mian leo a bheith saincheaptha aistriú.
Sílim go mbeadh sé ina theannta sin an-mhaith a thabhairt do níos mó ná sin flexibillity nach bhfuil tú éigean a úsáid i gcónaí aistriúcháin Google:)