PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Tat-test: Dan it-test huwa miktub bil-Franċiż



Cybershaolin
14-11-09, 17:54
Ce TEST est écrit en français et je devrais le VOIR en anglais.

Cybershaolin
14-11-09, 17:55
Je répète:

Ce TEST est écrit en français et je devrais le VOIR en anglais.

Cybershaolin
14-11-09, 17:56
Għaliex għandi xorta ara t-test bil-Franċiż hawn fuq meta lingwa forum tiegħi huwa stabbilit li l-Ingliż hawn fuq dan il-forum? I għandha tara it-test bl-Ingliż ma 'l-bnadar ftit ebda?

Cybershaolin
14-11-09, 18:35
Rigward il-mistoqsija tiegħi, huwa aktar dwar jafu jekk BBCodes jistgħu jiġu miżjuda awtomatikament jew le? I problemi biex jifhmu l-kunċett. I ndunat ieħor ħajt li inti kienu jgħidu li BBCodes jistgħu jiġu miżjuda manwalment jew awtomatikament. Għalhekk, awtomatikament ma jfissirx li għandi raw l-bnadar ftit fil-post # 1 # 2? Jien ma jsibux dan sorry u Naqra post tiegħek hawn:

vBET
14-11-09, 23:45
Għaliex għandi xorta ara t-test bil-Franċiż hawn fuq meta lingwa forum tiegħi huwa stabbilit li l-Ingliż hawn fuq dan il-forum? I għandha tara it-test bl-Ingliż ma 'l-bnadar ftit ebda?

Għaliex inti ma "tgħid" li huwa fl-Franċiż;) Hawnhekk għandek manwali veloċi u faċli kif tagħmel dan:
Fi ftit kliem - tista 'sett lingwa tiegħek default fil CP Utenti, jew manwalment jiddeskrivu messaġġ billi lang BBCode :)

Jekk trid tista 'anki jeditjaw messaġġi preċedenti tiegħek, u żid hemm dan BBCode, u magic se jiġri;)

vBET
14-11-09, 23:50
Rigward il-mistoqsija tiegħi, huwa aktar dwar jafu jekk BBCodes jistgħu jiġu miżjuda awtomatikament jew le? I problemi biex jifhmu l-kunċett. I ndunat ieħor ħajt li inti kienu jgħidu li BBCodes jistgħu jiġu miżjuda manwalment jew awtomatikament. Għalhekk, awtomatikament ma jfissirx li għandi raw l-bnadar ftit fil-post # 1 # 2? Jien ma jsibux dan sorry u Naqra post tiegħek hawn:

lang BBCode huwa miżjud awtomatikament skond l-lingwa default utent. Jekk ma jkunx stabbilit jew istess bħal-lingwa forum, allura xejn huwa stabbilit.

Google possibilità li jirrikonoxxu l-lingwa skond il-messaġġ, iżda minħabba raġuni prestazzjoni aħna ma tagħmel dan - aħna wkoll ma tinvestiga din il-karatteristika Google. Jekk taħseb li jista 'jkun utli, allura jekk jogħġbok ikteb dwar dan hawn Karatteristika Talbiet - vBulletin Traduttur Intrapriża (vBET) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/) - nistgħu dejjem żid karatteristika bħal din bil-possibilità li jduru off u fuq:)

Cybershaolin
15-11-09, 07:45
lang BBCode huwa miżjud awtomatikament skond l-lingwa default utent. Jekk ma jkunx stabbilit jew istess bħal-lingwa forum, allura xejn huwa stabbilit.


Iżda dan huwa l-problema.

OK ħarsa, hawn fuq forum tiegħek, il-lingwa tiegħi huwa stabbilit għall-Ingliż ... hekk test tiegħi fil Postijiet # 1 # 2 (huma huwa bil-Franċiż) huma differenti mill-lingwa forum (fil userCP tiegħi). Allura, għaliex huwa test tiegħi għadu fil-Franċiż? Inti tgħid I għandhom iżidu l-BBCode manwalment? Imbagħad jekk huwa l-każ, għaliex huma inti titkellem dwar BBCode qed jiżdiedu awtomatikament?

I ma jista 'jifhem b'mod korrett imma jien ma jmorru l-link inti qed jirreferu u dan huwa l-mod Sibt. Ħsibt, din kienet ġestita awtomatikament mingħajr ma jkollhom jiktbu l-BBCode myself.

vBET
15-11-09, 14:13
Iżda dan huwa l-problema.

OK ħarsa, hawn fuq forum tiegħek, il-lingwa tiegħi huwa stabbilit għall-Ingliż ... hekk test tiegħi fil Postijiet # 1 # 2 (huma huwa bil-Franċiż) huma differenti mill-lingwa forum (fil userCP tiegħi). Allura, għaliex huwa test tiegħi għadu fil-Franċiż? Inti tgħid I għandhom iżidu l-BBCode manwalment? Imbagħad jekk huwa l-każ, għaliex huma inti titkellem dwar BBCode qed jiżdiedu awtomatikament?

I ma jista 'jifhem b'mod korrett imma jien ma jmorru l-link inti qed jirreferu u dan huwa l-mod Sibt. Ħsibt, din kienet ġestita awtomatikament mingħajr ma jkollhom jiktbu l-BBCode myself.

Iva postijiet tiegħek # 1 # 2 huma bil-Franċiż, imma inti qal lill-sistema li huwa fl-Ingliż. Thats hu għaliex ma jkunx tradott.

Inti għandek 2 modi tat-tqandil messaġġi fil-lingwi differenti.
1 huwa iffissar fil Utent CP tiegħek default lingwa għall-profil tiegħek. F'dan il-każ vBET ser tassumi li l-messaġġi tiegħek huma f'din il-lingwa u se jżid lang BBCode awtomatikament. Xorta għandek possibbiltà li tgħid vBET li ma tagħmel dan għal messaġġi speċifiċi (fuq kull editur għal messaġġ ġdid se jidhru għażla addizzjonali biex iżżid BBCodes jew le - bħala standard stabbilit li iva).
2 hija li żżid manwalment.

Inti huma konfużi minħabba artiklu ieħor, jekk jogħġbok aqra mill-ġdid bir-reqqa hemm miktub:
"Awtomatikament marka messaġġ ta 'utent tagħhom li jistabbilixxu nuqqas f'lingwa li mhijiex lingwa default forum"

Jekk taħseb li xi parti mhux ċar, jekk jogħġbok punt hija u aħna se korrett biex jagħmilha aktar ċar:)

Cybershaolin
15-11-09, 19:57
Dan huwa pass ieħor tat-test bil-Franċiż.

Cybershaolin
15-11-09, 20:10
Iva postijiet tiegħek # 1 # 2 huma bil-Franċiż, imma inti qal lill-sistema li huwa fl-Ingliż. Thats hu għaliex ma jkunx tradott.


Ahhhhh! Issa Sibt ċara ub'saħħitha. Dan huwa l-parti I ma fehmux. Issa I mibdula lingwa tiegħi għall-Franċiż fil Usercp u kiteb messaġġ ieħor tat-test bil-Franċiż. Hija taħdem perfettament hawn. Grazzi għat-teħid tal-ħin biex tispjega li lili b'mod sempliċi.

Imma fuq il-forum stess tiegħi, il-lingwa forum tiegħi huwa bil-Franċiż, I wkoll (mhux obbligatorju kif għidt) stabbilit UserCP tiegħi bil-Franċiż, u I ppruvaw messaġġi bil-miktub bl-Għarbi u Taljan. Ir-riżultat wera fl-Għarbi u Taljan mingħajr traduzzjoni xejn. Dan huwa għaliex għadni ma jifhmux. Jidher li ma tkun qed taħdem fuq il-forum tiegħi.

Ukoll, għidli: l-addon lingwa (ara screenshot) għall BBCode (jagħżlu jew le) meta aħna compose messaġġ u fit-tweġiba Quick kif ukoll, hija din addon fil-verżjoni 3.1.2 minħabba I għad ma jaġġornaw għadhom u I ma jkollhomx dan fi 3.1.1?

vBET
15-11-09, 22:03
Ahhhhh! Issa Sibt ċara ub'saħħitha. Dan huwa l-parti I ma fehmux. Issa I mibdula lingwa tiegħi għall-Franċiż fil Usercp u kiteb messaġġ ieħor tat-test bil-Franċiż. Hija taħdem perfettament hawn. Grazzi għat-teħid tal-ħin biex tispjega li lili b'mod sempliċi.

Imma fuq il-forum stess tiegħi, il-lingwa forum tiegħi huwa bil-Franċiż, I wkoll (mhux obbligatorju kif għidt) stabbilit UserCP tiegħi bil-Franċiż, u I ppruvaw messaġġi bil-miktub bl-Għarbi u Taljan. Ir-riżultat wera fl-Għarbi u Taljan mingħajr traduzzjoni xejn. Dan huwa għaliex għadni ma jifhmux. Jidher li ma tkun qed taħdem fuq il-forum tiegħi.

Ukoll, għidli: l-addon lingwa (ara screenshot) għall BBCode (jagħżlu jew le) meta aħna compose messaġġ u fit-tweġiba Quick kif ukoll, hija din addon fil-verżjoni 3.1.2 minħabba I għad ma jaġġornaw għadhom u I ma jkollhomx dan fi 3.1.1?

Xogħlijiet kollha kif huwa mfassal. Dan ifisser - mod se jżid Lang BBCode biss meta jkollok jissettja l-utent tal-lingwa u biss din il-lingwa. Jekk ma jkunx xieraq, tista 'biss tgħid li ma jżidu fil-editur.

Dwar il-każijiet l-oħra għandek iżżid lang BBCode manwalment. Allura inti kiteb messaġġi f'żewġ lingwi oħra u inti tgħid il-mod li dawn huma bil-Franċiż, iżda dawn mhumiex u huwa għalhekk li dawn ma kinux tradotti.

Traduzzjoni tal-messaġġ bil-miktub fil-lingwa oħra se jiġri biss meta lang BBCode huwa miżjud. Inkella Google titħawwad u jirritorna biss istess test (huwa simili tmur Franċiż-Ingliż traduttur u jagħtih it-test bil-Pollakk - hu biss se jagħtik dan it-test lura, minħabba li hu mhux se jifhimha). Sabiex żżid lang BBCode għall-messaġġ jirrakkonta l-mod li traduttur din tmur għat-traduzzjoni.

Ukoll jekk jogħġbok innota li l-għażliet għall-edituri huma miżjuda biss jekk l-utent għandu jissettja l-lingwa tiegħu oħra li lingwa default-forum. Inkella ma jkollu ebda sens għaliex dan ikun ifisser li l-utent jikteb fil-lingwa forum u m'hemm l-ebda BBCode lang li jżid. Allura jekk jogħġbok għat-test biss bidla lingwa tiegħek default fil-lingwa forum l-ieħor li u se tara li l-għażliet se jidher fil-edituri tiegħek:)

Cybershaolin
16-11-09, 04:22
Xogħlijiet kollha kif huwa mfassal. Dan ifisser - mod se jżid Lang BBCode biss meta jkollok jissettja l-utent tal-lingwa u biss din il-lingwa. Jekk ma jkunx xieraq, tista 'biss tgħid li ma jżidu fil-editur.

Dwar il-każijiet l-oħra għandek iżżid lang BBCode manwalment. Allura inti kiteb messaġġi f'żewġ lingwi oħra u inti tgħid il-mod li dawn huma bil-Franċiż, iżda dawn mhumiex u huwa għalhekk li dawn ma kinux tradotti.

Traduzzjoni tal-messaġġ bil-miktub fil-lingwa oħra se jiġri biss meta lang BBCode huwa miżjud. Inkella Google titħawwad u jirritorna biss istess test (huwa simili tmur Franċiż-Ingliż traduttur u jagħtih it-test bil-Pollakk - hu biss se jagħtik dan it-test lura, minħabba li hu mhux se jifhimha). Sabiex żżid lang BBCode għall-messaġġ jirrakkonta l-mod li traduttur din tmur għat-traduzzjoni.

Ukoll jekk jogħġbok innota li l-għażliet għall-edituri huma miżjuda biss jekk l-utent għandu jissettja l-lingwa tiegħu oħra li lingwa default-forum. Inkella ma jkollu ebda sens għaliex dan ikun ifisser li l-utent jikteb fil-lingwa forum u m'hemm l-ebda BBCode lang li jżid. Allura jekk jogħġbok għat-test biss bidla lingwa tiegħek default fil-lingwa forum l-ieħor li u se tara li l-għażliet se jidher fil-edituri tiegħek:)

OK sibt dik il-parti wisq ... Wieħed biss aktar kwistjoni:

Meta inti qal din il-kariga fuq # 6:

lang BBCode huwa miżjud awtomatikament skond l-lingwa default utent. Jekk ma jkunx stabbilit jew istess bħal-lingwa forum, allura xejn huwa stabbilit.


Ejjew nagħtu eżempju:

My-lingwa forum huwa Franċiż
Utent-lingwa Spanjola huwa iżda ma din tintrama fil Usercp
-Utent jikteb post bl-Ispanjol

Hawn hu l-eżempju mill-issettjar ta 'hawn fuq:

Ma jfissirx li jekk l-utent li ma sett huwa stess utent lingwa (ejja ngħidu huwa Spanjol, iżda fuq il-forum tiegħi, il-forum ser tassumi li se jkun Franċiż peress li huwa suppost li juża l-lingwa forum meta mhuwiex stabbilit) u li l-lingwa forum Franċiż huwa ...? jekk dak l-utent jikteb bl-Ispanjol, se nkunu suppost biex tara d-BBCode mal-test tradott bil-Franċiż. Huwa li?

Minħabba li, jekk mhuwiex il-każ u t-test fil Spanjol ma jkunx tradott fil-livelli kollha f'dan l-eżempju, dan imur lura għat-talba tiegħi hawnhekk: :


Tassew sbieħ prodott. Grazzi mill-ġdid għal dan Hack. :)

Nixtieq bżonn għajnuna jew talba sabiex tagħmel. Għall-utenti ġodda fuq il-forum, huwa OK peress li għandhom il-qasam li tagħżel lingwa default tagħhom iżda għall-utenti kollha eżistenti, m'hemm l-ebda sett valur, hija biss tpoġġi "Mhux sett". Tista 'tagħti me mistoqsija li jesegwixxi sabiex awtomatikament jitqiegħed lingwa default minflok "Mhux sett" (fil-każ tiegħi huwa Franċiż għall-valur ta' default)? Dan huwa minħabba li, anki jekk inti tpoġġi ħajt fuq il-forum javżak lill-utenti li jmorru jimmodifikaw l-informazzjoni tagħhom, ħafna minnhom mhux se jaqraw dak il-ħajt.

Ikun sbieħ jekk I tista 'tibdel dan awtomatikament għall-utenti eżistenti tiegħi.

Grazzi.


Inti ma għandekx biex jistabbilixxu lingwa default għall-utenti tiegħek. Jekk l-ebda lingwa default huwa stabbilit, allura vBET jassumi li dan huwa l-istess bħala l-lingwa forum u tieħu ebda azzjoni meta messaġġi ġodda huma ġejjin (jikkawżaw dawn huma fil-lingwa forum):)

Tifhem dak li jfisser? Jekk dan ma jkunx possibbli tagħmel dan mill-mistoqsija, għall-inqas, għandu jkun hemm għażla fil admincp għall admins li jkunu jixtiequ jibdlu l-lingwa utent speċifiku għal lingwa mixtieqa ...

vBET
16-11-09, 10:50
Thats korretta. Hija taħdem b'dan il-mod.

Allura jekk wieħed jassumi li trid iżżid possibbiltà li jiġu stipulati lingwa default utent bis-CP Admin - id-dritt? :)

Cybershaolin
16-11-09, 15:26
Thats korretta. Hija taħdem b'dan il-mod.

Aħħar post tiegħi kien ftit twil, sorry. Fil-kwotazzjoni tiegħek hawn fuq, hija din it-tweġiba tiegħek għall-mistoqsija tiegħi I mitluba hawn:



Eżempju:

My-lingwa forum huwa Franċiż
Utent-lingwa Spanjola huwa iżda l-utent ma din tintrama fil Usercp
-Utent jikteb post bl-Ispanjol
-Riżultat post fuq il-forum se jkun Franċiża bil BBCode jiddaħħal?

B'mod aktar speċifiku, hija din it-tweġiba tiegħek għall-aħħar mistoqsija?



Allura jekk wieħed jassumi li trid iżżid possibbiltà li jiġu stipulati lingwa default utent bis-CP Admin - id-dritt? :)

Iva, li tkun kbira. Barra minn hekk, ikun sbieħ li jżidu l-lingwa default magħżula mill-utent juri fil-paġna tagħhom lil utent meta immorru żur il-paġna tagħhom. Li jkun ukoll addon kbir sabiex admin biex issir taf dwar il-lingwi magħżula utent.

vBET
16-11-09, 18:46
Aħħar post tiegħi kien ftit twil, sorry. Fil-kwotazzjoni tiegħek hawn fuq, hija din it-tweġiba tiegħek għall-mistoqsija tiegħi I mitluba hawn:

B'mod aktar speċifiku, hija din it-tweġiba tiegħek għall-aħħar mistoqsija?

No Jekk jogħġbok innota li mod dejjem iżomm test oriġinali (fil-fatt kif kontenut ta 'wara tinżamm biss it-test oriġinali). Allura f'dan il-post ix-xenarju se jibqgħu fil oriġinali (kif dejjem) u BBCode mhux se jkunu miżjuda awtomatikament, għaliex utent ma sett lingwa default. Għalhekk fl-aħħar mhux se jiġu tradotti, peress li huwa fl-lingwa oħra u jgħid li huwa fl-lingwa default forum.
I se jżid fil-lista Todo milli jirrikonoxxu b'mod awtomatiku l-lingwa (se konfigurabbli minħabba li dan se jkollu impatt fuq il-prestazzjoni u mhux kulħadd se jkollhom bżonn dan).


Iva, li tkun kbira. Barra minn hekk, ikun sbieħ li jżidu l-lingwa default magħżula mill-utent juri fil-paġna tagħhom lil utent meta immorru żur il-paġna tagħhom. Li jkun ukoll addon kbir sabiex admin biex issir taf dwar il-lingwi magħżula utent.

Ok. Miżjuda fil-lista Todo:
- Tippermetti li jiġu stabbiliti lingwa default utent mill CP Admin
- Uri l-utent default lingwa fl info membru.
- Awtomatikament jirrikonoxxu messaġġ post reali jekk Google jippermetti li jagħmlu dan billi CURL (konfigurabbli + emails avviż lill-amministratur biex jiċċekkjaw li fil-każ jekk Google jagħmlu żball).

Huwa alright? :)

Cybershaolin
17-11-09, 03:29
No Jekk jogħġbok innota li mod dejjem iżomm test oriġinali (fil-fatt kif kontenut ta 'wara tinżamm biss it-test oriġinali). Allura f'dan il-post ix-xenarju se jibqgħu fil oriġinali (kif dejjem) u BBCode mhux se jkunu miżjuda awtomatikament, għaliex utent ma sett lingwa default. Għalhekk fl-aħħar mhux se jiġu tradotti, peress li huwa fl-lingwa oħra u jgħid li huwa fl-lingwa default forum.
I se jżid fil-lista Todo milli jirrikonoxxu b'mod awtomatiku l-lingwa (se konfigurabbli minħabba li dan se jkollu impatt fuq il-prestazzjoni u mhux kulħadd se jkollhom bżonn dan).

Huwa loġiku u jsegwi dak li għandi esperimentaw. Dan huwa għaliex I kienet qed titlob speċjalment għall-utenti kollha eżistenti fuq il-forum tiegħi, qabel l-installazzjoni dan Hack. Dan m'għandu l-ebda impatt reali fuq l-utenti ġodda jirreġistraw fuq il-forum peress li dawn għandhom jagħżlu lingwa default fil-proċess ta 'reġistrazzjoni iżda għandha xi impatt għall-utenti anzjani li ma tagħżel kwalunkwe lingwa default. Jekk dawk l-utenti jikteb fil-lingwa tagħhom, u differenti mill-lingwa forum (mingħajr li għażlu default lingwa tagħhom, li f'dan il-każ jibqgħu l-istess bħala l-lingwa forum default) xejn se jiġu tradotti (sakemm ma żid BBCode manwalment, iżda huma għandhom ikunu jafu dwar dan ...). Hija xi ħaġa li tgħid l-utenti antiki tiegħi li jmorru u sett lingwa default tagħhom jew iżidu BBCode manwalment imma hija xi ħaġa oħra jekk wieħed jassumi li se.

Din ikklerjati l-mistoqsija tiegħi. Grazzi talli kkjarifikat li. Iva, ikun kbir jekk kollox tista 'tiġi skoperta awtomatikament. Inti żgur li dan jista 'jintlaħaq?



Ok. Miżjuda fil-lista Todo:
- Tippermetti li jiġu stabbiliti lingwa default utent mill CP Admin
- Uri l-utent default lingwa fl info membru.
- Awtomatikament jirrikonoxxu messaġġ post reali jekk Google jippermetti li jagħmlu dan billi CURL (konfigurabbli + emails avviż lill-amministratur biex jiċċekkjaw li fil-każ jekk Google jagħmlu żball).

Huwa alright? :)
Dan ħoss kbir. Dan jgħin ħafna. (Mill-inqas għalija). :)

vBET
17-11-09, 13:32
IThis kklerjati l-mistoqsija tiegħi. Grazzi talli kkjarifikat li. Iva, ikun kbir jekk kollox tista 'tiġi skoperta awtomatikament. Inti żgur li dan jista 'jintlaħaq?

Nru:) M'inix ċert - I biss jkollu f'moħħu li Google tista 'tagħraf lingwa, imma jien ma eżaminawx għadha ma din il-funzjonalità hi disponibbli mill CURL API. Ukoll jien ma nafx kif se jġib ruħu għall-messaġġi verament qasir. Jew jekk dak Google mhux se jkun żgur. Jew kif mod għandhom iġibu ruħhom jekk l-utent ikun stabbilit lingwa default, imma Google jgħidlekx li huwa f'xi lingwa oħra (naħseb li se jkun konfigurabbli: utent fiduċja, il-fiduċja Google + tibgħat notifika email kull darba meta dan jiġri). Għalhekk huwa sfida ftit hawn imma aħna bhalu: D

Cybershaolin
18-11-09, 05:18
Xorta, ħafna minn dawn il-problemi jew mistoqsijiet għandhom jitneħħew mill-impementation ta 'dan hawn: :)

Allura, forsi tkun idea tajba li ma tagħmel l-affarijiet aktar ikkumplikati u jibqgħu bil-mod attwali ta 'xogħol, iżda huwa għadu sa inti tmur quddiem jew le ...

vBET
20-11-09, 01:34
OK - Naf issa li Huwa possibbli li jiġu rikonoxxuti lingwa billi CURL. Wkoll li Google jagħmel l-iżbalji, imma hija tant tip li tg kif żgur huwa dwar raden tiegħu (0 - mhux fil-livelli kollha, 1 - 100%, kollox bejn - inti taf liema).

Allura f'dan il-mument propożizzjoni tiegħi għal din il-karatteristika huwa li jagħmilha konfigurabbli ma 'għażliet:
- Dejjem utent fiduċja (l-aħjar għall-prestazzjoni - Google mhix mitluba meta messaġġ ġdid huwa li ġejjin, l-għażliet l-oħra se titlob Google dwar il-lingwa reali)
- Dejjem fiduċja Google (riżultat Google huwa dejjem użat bħala lingwa reali - mhux tajba għall-messaġġi qosra)
- Utent Trust iżda staqsi Google (f'dan il-każ jekk ikun hemm differenzi bejn dak l-utent trade marks u dak Google li jgħidilhom amministratur se tikseb l-email dwar dan)
- Trust Google meta riżultat huwa fiduċja denja (parametru ieħor se jgħidulek kif żgur Google għandu jkun li jużaw riżultat tiegħu - jiġifieri 0.3)

U ħaġ'oħra - Google mhux se jintalbu jekk l-utent fi kwalunkwe post ta 'messaġġ ta' lang BBCode manwalment.

X'taħseb dwar dan? :)

Cybershaolin
20-11-09, 02:28
Idea tajba. :)

vBET
21-11-09, 16:00
OK jiġi implimentat u se jiġu inklużi fil vBET 3.2.0 (iva aħna kien qed jippjana 3.1.3, iżda hemm bidliet wisq u għalhekk se jkun 3.2.0).

Tista 'test hawnhekk. Dan il-forum fil-fatt għażlet strateġija li l-fiduċja Google meta r-riżultati huma mill-inqas 10% żgur.

Allura igawdu:)

vBET
21-11-09, 16:14
Per eżempju, dan il-messaġġ ma kienx immarkat minni li huwa Pollakk. Jew manwalment jew billi jistabbilixxu l-lingwa default. Fil-qosor - I gideb vBET titlob li l-messaġġ huwa bl-Ingliż, iżda bl-użu vBET sejbien lingwa nduna li l-messaġġ huwa bl-Ingliż biss bil-Pollakk u mmarkati kif suppost:)

Cybershaolin
21-11-09, 16:22
Kbira tax-xogħol. :) Għandek data ta 'rilaxx fir-ras? I really bżonn l-verżjoni l-ġdida ...

vBET
21-11-09, 17:54
Kbira tax-xogħol. :) Għandek data ta 'rilaxx fir-ras? I really bżonn l-verżjoni l-ġdida ...

Iva għandna - illum:) Aħna ferħana li jagħtu malajr liema klijenti tagħna jeħtieġu:)

Produzzjoni hija diġà ttieħdu. Huwa se jieħu sa 2 sigħat. Neħtieġu wkoll jipproduċu żid għall VBA integrazzjoni Dyna biex tappoġġja l-iskoperta tal-lingwa wkoll hemm:)

Cybershaolin
21-11-09, 20:33
Wow! Grazzi ħafna! Servizz kbir! :)

vBET
22-11-09, 17:47
OK jiġi implimentat u se jiġu inklużi fil vBET 3.2.0 (iva aħna kien qed jippjana 3.1.3, iżda hemm bidliet wisq u għalhekk se jkun 3.2.0).

Tista 'test hawnhekk. Dan il-forum fil-fatt għażlet strateġija li l-fiduċja Google meta r-riżultati huma mill-inqas 10% żgur.

Allura igawdu:)
Dan huwa biss test li jivverifika jekk il-kxif tal-lingwa taħdem ukoll ma 'kwotazzjonijiet mmirati lejn il-linji ġodda.

Cybershaolin
22-11-09, 18:51
OK - Naf issa li Huwa possibbli li jiġu rikonoxxuti lingwa billi CURL. Wkoll li Google jagħmel l-iżbalji, imma hija tant tip li tg kif żgur huwa dwar raden tiegħu (0 - mhux fil-livelli kollha, 1 - 100%, kollox bejn - inti taf liema).

Allura f'dan il-mument propożizzjoni tiegħi għal din il-karatteristika huwa li jagħmilha konfigurabbli ma 'għażliet:
- Dejjem utent fiduċja (l-aħjar għall-prestazzjoni - Google mhix mitluba meta messaġġ ġdid huwa li ġejjin, l-għażliet l-oħra se titlob Google dwar il-lingwa reali)
- Dejjem fiduċja Google (riżultat Google huwa dejjem użat bħala lingwa reali - mhux tajba għall-messaġġi qosra)
- Utent Trust iżda staqsi Google (f'dan il-każ jekk ikun hemm differenzi bejn dak l-utent trade marks u dak Google li jgħidilhom amministratur se tikseb l-email dwar dan)
- Trust Google meta riżultat huwa fiduċja denja (parametru ieħor se jgħidulek kif żgur Google għandu jkun li jużaw riżultat tiegħu - jiġifieri 0.3)

U ħaġ'oħra - Google mhux se jintalbu jekk l-utent fi kwalunkwe post ta 'messaġġ ta' lang BBCode manwalment.

X'taħseb dwar dan? :)

Fl-għażliet proposti hawn fuq, dak ikun il-mod li jagħżlu minn meta użati biex jiġi isir il-mod qodma qabel l-implimentazzjoni ta 'dan?

vBET
22-11-09, 18:57
Fl-għażliet proposti hawn fuq, dak ikun il-mod li jagħżlu minn meta użati biex jiġi isir il-mod qodma qabel l-implimentazzjoni ta 'dan?

Dejjem fiduċja utent - dan l-għarfien mod ma ssirx.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1