PDA

View Full Version: Jau darīts Valodas



jorgejgm
21-11-09, 22:07
Sveiki, man ir tikai 3 valodas jāiespējo lietotājiem, bet es gribu, meklētājprogrammas ir pieejami visās valodās. ¿Es varētu būt 3 valodas lietotāju rīcībā un 52 meklētājprogrammas?. Man ir konstatēts, ka valodas nav aktivizētas karogiem nedarbojas. Piemērs: Man ir iespējota angļu, katalāņu un galisiešu forum.com / en forum.com / ca forum.com / gl un darbojas labi. Bet es gribētu forum.com / cn forum.com / tas forum.com / *.* turpināt darboties fonā. Paldies.

vBET
21-11-09, 23:48
Tieši tagad atspējošanas karogs nozīmē, atspējošanas tulkojumu šajā valodā. Tas ir, lai nodrošinātu jūsu Forums pret pieprasījumiem tulkojumu, kuru nevajadzētu notikt, jo jums nav šādu karogu, bet kāds var noteikt URL manuāli.

Lūdzu, paskaidrojiet priekšrocība, visi tulkojumi ir pieejami, bet ierobežojot šo par lietotājiem? Tieši tagad, mūsuprāt, tas var maldināt kādu lietotāji. Īpaši tie, kas atnāca uz jūsu tulkoto forumā, lasīt, ka jūs atbalstīt vairāku valodu kopienai, reģistrācija un tad šķiet, ka viņi nevar rakstīt savā valodā ...

Lūdzu mūs pārliecinātu, ka tā ir laba ideja dažās situācijā, kuru mēs neredzam tiesības tagad. Ja tā ir, mēs labprāt pievienot šādu iespēju, bet ja nē, tad pievienojot vairāk iespējas, kas netiek izmantoti, nav labs produkts.

jorgejgm
22-11-09, 09:08
Sveiki, es došu manu 3 iemesli: mans forums, tāpat kā daudzi citi mērķis ir valsts, 4 valodās tiek izmantotas manā valstī un ir tie, kuri vēlas būt aktivizēts.Mans forums nav noderīga ārzemniekiem režīmā līdzdalības, bet jā kā konsultācijas.Piemēram, izmantojot opcijas: novirzīt lietotāja valodas ārvalstu apmeklētājiem varētu būt visas foruma savā valodā.Šīs priekšrocības varētu būt: uzlabotu lapas ielādes laiku (52 valodās relantizan lapā) vizuāli labāk lielākajai daļai manu lietotājiem (52 valodās, pārceļas uz 4, bet tiešām visiem joprojām būtu pieejama) vbet iespējas joprojām būtu pieejama (52 valodās un to indeksēšana meklēšanas dzinēji).Es domāju, ka ieguvumi ir daudz ;)

vBET
22-11-09, 16:55
Jā. Zinot jūsu viedokļa mēs varam pateikt - tas ir patiešām lieliska ideja:) Un mēs vēlamies pateikties jums par lietas mūsu uzmanību šim jautājumam. Mums vienkārši nebija saprata, ka pirms tam.

Pievieno TODO sarakstā, un ir jāiekļauj nākamajā presei:)

jorgejgm
22-11-09, 18:23
Es ceru, ka jauno versiju ar nepacietību: D

vBET
16-12-09, 02:54
Īstenots - tiks iekļauti 3.3.0:)

jorgejgm
16-12-09, 16:23
Paldies :):):)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1