PDA

View Full Version: Þegar gert Tungumál



jorgejgm
21-11-09, 22:07
Halló, ég hef bara 3 tungumálum virkt fyrir notendur, en ég vil leitarvélum eru í boði á öllum tungumálum. ¿Ég get hafa 3 tungumál í boði fyrir notendur og 52 fyrir the leita vél?. Ég hef komist að því að tungumál eru ekki virk á fánar virkar ekki. Dæmi: Ég hef gert ensku, katalónska og galisíska forum.com / is forum.com / CA forum.com / gl og virkar vel. En ég vil forum.com / shot forum.com / hún forum.com / *.* áfram í gangi í bakgrunni. Þakka þér.

vBET
21-11-09, 23:48
Núna slökkva fáninn merkir gera óvinnufæran þýðing á þessu tungumáli. Það er að tryggja vettvang gegn beiðnum þýðingar sem ætti ekki að gerast vegna þess að þú ert ekki með slíkan fána, en einhver gæti sett URL handvirkt.

Vinsamlegast útskýrið hagsbóta að hafa allar þýðingar í boði, en takmarka þetta fyrir notendur? Núna er álit okkar það getur ruglað sumir notendur. Sérstaklega þeim sem komu að þýða vettvangi þínum, lesa að þú styðja multi tungumál samfélag, gera skráningu og þá virðist sem þeir geta ekki skrifað á tungumáli þeirra ...

Vinsamlegast sannfæra okkur um að það sé góð hugmynd í sumum aðstæðum, sem við erum ekki að sjá núna. Ef það er að við munum gjarna bæta svo möguleiki, en ef ekki, þá er að bæta við fleiri valkosti sem eru ekki notaðar ekki gott fyrir vöruna.

jorgejgm
22-11-09, 09:08
Halló, ég er að fara að gefa 3 ástæður mínar: vettvangur minn eins og margir aðrir eru miðar til lands, í mínu landi 4 tungumál eru notuð og sem ég hef virkt. Forum minn er ekki gagnlegt fyrir erlenda þátttaka háttur, en að fyrirspurn ham. Til dæmis með því að nota valkosti: Beina notanda tungumál til ferðamanna gæti hafa allt vettvang á þínu tungumáli. Ávinningurinn af þessu myndi vera: Bæta síðu hlaða tíma (52 tungumál relantizan síðu) Sjónrænt best fyrir flest notendur mínum (frá 52 tungumálum, framhjá 4 Fylgdu en raunverulega allt í boði) alla möguleika vBET áfram í boði (52 tungumál og flokkun á leitarvélum). Ég held að bætur eru margir ;)

vBET
22-11-09, 16:55
Já. Vitandi þinn benda af útsýni við getum sagt - þetta er í raun frábær hugmynd:) Og við viljum þakka þér fyrir að færa athygli okkar að þessu máli. Við einfaldlega ekki auga á það áður.

Bætt í TODO lista, og ætti að vera með í næstu útgáfu:)

jorgejgm
22-11-09, 18:23
Ég vona að ný útgáfa með óþolinmæði: D

vBET
16-12-09, 02:54
Til framkvæmda - verður í 3.3.0:)

jorgejgm
16-12-09, 16:23
Takk :):):)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1