PDA

View Full Version: Deja fè Lang



jorgejgm
21-11-09, 22:07
Bonjou, mwen gen sèlman 3 lang pèmèt pou itilizatè men mwen vle motè yo rechèch sa yo disponib nan tout lang. ¿Mwen ka gen 3 lang disponib nan itilizatè yo ak 52 pou motè yo rechèch?. Mwen yo te jwenn ke lang yo pa aktive sou drapo yo pa travay. Egzanp: Mwen te pèmèt lang angle, Katalan ak Galisyen forum.com / en forum.com / CA forum.com / gl yo ak travay byen. Men, mwen ta renmen forum.com / cn forum.com / li forum.com / *.* kontinye ap kouri nan background nan. Mèsi poutèt ou.

vBET
21-11-09, 23:48
Kounye a, enfimite drapo vle di tradiksyon enfimite sa a nan lang. Li se an sekirite fowòm ou kont demann moun fè tradiksyon ki pa ta dwe rive paske ou pa gen tankou drapo, men yon moun te ka mete URL manyèlman.

Tanpri eksplike benefis nan ki gen tout tradiksyon disponib, men ki mete restriksyon sou sa a pou itilizatè? Kounye a, nan opinyon nou an sa a ka konfonn kèk itilizatè. Sitou sa yo ki te vin tradui fowòm ou, li ke ou sipò milti kominote lang, fè anrejistreman ak Lè sa a, parèt yo ke yo pa kapab ekri nan lang yo ...

Tanpri, konvenk nou ke li se bon lide nan kèk sitiyasyon, kote nou pa wè kounye a. Si se nou pral kontan ajoute tankou posibilite, men si se pa sa, Lè sa a, ajoute plis opsyon ki pa yo te itilize a pa bon pou pwodwi.

jorgejgm
22-11-09, 09:08
Alo mwen ap ba m' rezon 3: m' foròm tankou anpil lòt moun gen pou bi yon peyi, 4 lang yo te itilize nan peyi m' ak, se lè sa a, moun ki ta vle ont activé.Foròm m' pa itil pou etranje yo nan ki mòd de patisipasyon, men wi tankou yon onsiltasyon.Pa egzanp, ap itilize pwogram ki de:: bay vizitè utilisateur lang etranje yo te kapab gen tout foròm nan lang ou.Benefis sa ta dwe: amelyore paj chay temps (52 lang relantizan paj) visuellement pi byen pou anpil moun nan m' utilisateurs (52 lang, se sou 4, men se vre tout moun ta toujou ap disponib) possibilités de vbet ta toujou ap disponib (52 lang Et yo D' nan recherche motè yo).Mwen panse ke benefis sont anpil ;)

vBET
22-11-09, 16:55
Wi. Konnen pwen ou nan View nou ka di - sa a se lide reyèlman gwo:) e nou vle di ou mèsi pou pote atansyon nou nan pwoblèm sa a. Nou tou senpleman pa t reyalize li anvan an.

Added nan lis todo, epi yo ta dwe enkli nan lage pwochen:)

jorgejgm
22-11-09, 18:23
Mwen espere ke vèsyon an nouvo ki gen enpasyan plis: D

vBET
16-12-09, 02:54
Ann Aplikasyon - pral enkli nan 3.3.0:)

jorgejgm
16-12-09, 16:23
Thanks :):):)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1