掌上电脑

查看完整版本: 已解决 的问题



Valdo
28-04-10, 12:52
你周围,我已在论坛上和我昨天的事情,在英语写作部分解决一个关于语言问题的问题。我已经写在意大利,我和'得到的回答我不知道是哪个国家的英文。所以我用英语回答,然后我把在论坛上的答复,但该页面会自动翻译成意大利文。所以我想知道:1。什么“我用英文写的英文显示,即使是意大利人,我在翻译的页面看到了什么? 2。 “导致该用户已以英文书写,我看到他的英文回应?所以他的反应不是“被翻译成意大利文?谢谢提前。

vBET
29-04-10, 01:03
当新邮件到达,然后vBET确定什么是它的语言使用选择的策略(“Google语言检测”配置)。如果它被认为是在其他论坛默认,然后消息郎BBCode代码自动标记语言的书面。换句话说 - vBET马克的消息,加入有关其语言的详细信息。

现在,当页面显示的每个消息显示在整个页面的语言。所以,如果我看意大利论坛的英文翻译,然后我在英国看到的一切 - 甚至是一些消息是在意大利,一些英语,阿拉伯语等的书面。回顾页上您会看到在选择翻译的一切,无论在何种语言此页的原始消息。

只有这样,当它不喜欢这个工作的一些消息时没有适当的标记语言(这个原因不同,根据确定语言选择的战略)。在这种情况下,这样的消息进行编辑和郎BBCode代码已被添加/手动更正。

难道这是你的问题的回答吗? :)

Valdo
29-04-10, 06:55
我想是这样的感谢

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1