문제

[Valdo]

여러분 제가 포럼에 만들어 내가 '언어에 대한 질문을 해결 영어 섹션에서, 쓰기, 어제 무슨 일이 있었는지 질문을 주위. 나는 이탈리아 전에서 작성 있고, '내가 국가를 영어로 모르는 해답을 가지고. 그래서 내가 영어로 대답 그때 포럼에 답변을 보내지만, 페이지가 자동으로 이탈리아어로 번역됩니다. 그래서이 궁금 1. 무엇의 '영어로 작성한 것은 영어로 표시되는 경우에도 제가 이탈리아어로 번역 페이지에 표시되는 사람은? 2. '사용자가 영어로 작성하고 난 영어로 자신의 반응을 보는 이유? 그래서 그의 반응은 '이탈리아어로 번역되지 않았습니다입니까? 미리 감사드립니다.

[vBET]

새로운 메시지가 도착하면, 그때 vBET는 언어가 선택한 전략 ( "구글 언어 감지"로 구성)를 사용하여 무엇입니까 결정합니다. 포럼는 기본적으로 다음 메시지가 자동으로 랭 bbcode로 표시되어 다른 언어로 작성된로 고려하는 경우. 즉 - vBET은 언어에 대한 정보를 추가 메시지를 표시합니다.

페이지가 표시됩니다 이제 때 각 메시지는 전체 페이지의 언어로 표시됩니다. 나는 이탈리아어 포럼의 영어 번역을보고 있어요면 그때는 영어의 모든 참조 - 심지어 메시지 중 일부는 이탈리아어, 영어의 일부, 아랍어의 일부, 등등 작성된 것입니다. 언어는이 페이지에 원본 메시지가 무엇에 상관없이 선택한 번역의 모든 참조 페이지에서 찾고 없습니다.

어떤 메시지를 언어가 적절하게 (이 원인이 결정하는 언어를 선택한 전략에 따라 다릅니다) 표시되지 않은 경우는 이렇게 작동하지 않는 유일한 방법은. 이 경우, 이러한 메시지를 편집할 수 있으며 랭 bbcode가 추가 / 수동으로 수정해야합니다.

이 질문에 대한 답변인가요? :)

[Valdo]

정말 감사 생각